El Obispo de Digne

O bispo de Digne

El Obispo de Digne

Esta casa é seu refúgioEsta casa es tu refugio
E você é bem vindo aquiY eres bienvenido aquí
Embora não tenhamos muitoAunque no tenemos mucho
Nós podemos compartilhar issoLo podemos compartir

Oferecemos-lhe o nosso vinhoTe ofrecemos nuestro vino
Vamos dar-lhe o nosso pãoTe daremos nuestro pan
Aqui você tem uma camaAquí tienes una cama
Hoje suas dores vão passarHoy tus penas pasarán

Cheguei com fome e com sedeLlegué con hambre y sed
E o velho me salvouY el viejo me salvó

A copa vale mais do que quanto ganheiLa copa vale más que cuanto yo gané
Suando ao sol na prisão infelizSudando bajo el Sol en la infeliz prisión
Ele confiou em mimÉl confiaba en mí

Ele confiou em mim com toda a sua bondadeÉl se fio de mí con toda su bondad
Eu fingi ser bomFingí portarme bien
Jurei viver em pazJuré vivir en paz
E assim que ele adormeceuY en cuanto se durmió
Então eu decoleiEntonces me largué
Com sua prataCon su plata
Com a sua fé!¡Con su Fe!

Diga isso ao bispoEso díselo al obispo
Vamos ver quem mentiuYa veremos quién mintió
Voce dormiu aqui ontemTú dormiste ayer aquí
O bom bispo te convidouEl buen obispo te invitó
E com grande bondade cristãY con gran bondad cristiana
Teve compaixão de vocêTuvo compasión de ti
E agora você jura que esse dinheiro é um presenteY ahora juras que esa plata es un regalo

É assimEs así

Voce saiu muito cedoTe has marchado muy temprano
Sem tirar o melhorSin llevarte lo mejor
Eu te ofereci meus lustresTe ofrecí mis candelabros
Eles têm muito mais valorTienen mucho más valor

Você pode libertá-lo agoraYa podéis dejarlo libre
Porque diz a verdadePorque dice la verdad
eu aprecio sua ajudaAgradezco vuestra ayuda
E que Deus lhe traga pazY que Dios os traiga paz

E lembre-se bem irmãoY recuerda bien hermano
Nada acontece sem motivoNada ocurre sin razón
Deus te oferece um grande presenteDios te ofrece un gran regalo
Vá encontrar o seu perdãoVe y encuentra tu perdón

Pelo sangue dos justosPor la sangre de los justos
Pela morte de jesusPor la muerte de Jesús
Deus vai tirar você do poçoDios te va a sacar del pozo
Hoje sua alma já é de DeusHoy tu alma ya es de Dios