Dicen Que Soy

Dizem Que Sou

Dicen Que Soy

DizemDicen
Que sou o pior que chegou na sua vidaQue soy lo peor que a llego a tu vida
Que só vim pra te causar feridasQue solo vine fue a causarte heridas
E a tirar sua tranquilidadeY a quitarte la tranquilidad

DizemDicen
Que no seu caminho eu fui a espinhaQue en tu camino yo fui la espina
Essa que te causou essa feridaEsa que te ha causado esa herida
Que não conseguiu sararQue no ha podido sanar

DizemDicen
Que sou culpado do seu sofrimentoQue soy culpable de tu sufrimiento
Que só te dava tormentoQue solamente te daba tormento
E que nunca soube te valorizarY que nunca te supe valorar

DizemDicen
Que você teve um bom comportamentoQue tuviste un buen comportamiento
E que eu só te dava desprezoY que yo solo te daba desprecio
Que não soube te apreciarQue no te supe apreciar

Mas digaPero dilo
Quero ouvir isso dos seus lábiosQuiero escucharlo de tus labios
Diga a verdade daquele passadoDi la verdad de aquel pasado
Quando te ensinei a adorarCuando te enseñé a adorar

Mas digaPero dilo
Pra que todo mundo saibaPa' que lo sepa todo el mundo
Que eu te fiz sofrer muitoDe que yo te hice sufrir mucho
Apenas diga a verdadeTan solo di la verdad

Pra que saibam tudo que eu sofriPara que sepan todo lo que yo he sufrido
Pra que entendam que o culpado não sou euPara que entiendan que el culpable no soy yo
Pra que não digam que fui um homem ruim com vocêPa' que no digan que fui un mal hombre contigo
Você bem sabe, eu sei e Deus sabeTu bien lo sabes, lo sé yo y lo sabe Dios

Que pecouQue pecaste
E que enganou um homem bomY que engañaste a un hombre bueno
Que sempre te quis bemQue siempre te estuvo queriendo
E que soube te respeitarY que te supo respetar

Que acabouQue acabaste
Com um amor puro e sinceroCon un amor puro y sincero
Dizem que a culpa é minhaDicen que la culpa la tengo
A culpa é sua, só suaLa culpa es tuya nada más

DizemDicen
Que você nunca mereceu um castigoQue tú nunca merecías un castigo
E que por minha culpa você viveu issoY que por mi culpa tú lo has vivido
Que história falsa acabaram de inventarQue falsa historia acaban de inventar

Diga a elesDiles
Que ao contrário, sou quem mais sofreuQue al contrario soy quien más ha sufrido
Que me fez seguir outro caminhoQue me pusiste a andar otro camino
E no seu eu queria andarY en el tuyo quería andar

DizemDicen
Que você teve bons pretendentesQue tuviste muy buenos pretendientes
Que não entendem porque te escolhiQue me hayas escogido no lo entienden
Porque não te daria felicidadePorque no te iba a dar felicidad

MasPero
Eu era feliz antes de te conhecerYo era feliz antes de conocerte
E fui infeliz depois de te amarY un infeliz fui después de quererte
Ao conhecer sua verdadeAl conocer tu verdad

Mas digaPero dilo
Quero ouvir isso dos seus lábiosQuiero escucharlo de tus labios
Diga a verdade daquele passadoDi la verdad de aquel pasado
Quando te ensinei a adorarCuando te enseñe a adorar

Mas digaPero dilo
Pra que todo mundo saibaPa' que lo sepa todo el mundo
Que eu te fiz sofrer muitoDe que yo te hice sufrir mucho
Apenas diga a verdadeTan solo di la verdad

Como são as coisas, diga, não mintaComo son las cosas dilas, no eches mentira
Porque assim nunca encontrará felicidadePorque así nunca encontraras felicidad
É porque a Deus e ao afetado dá raivaEs porque a Dios y al afectado le da ira
Que escondam algo que não foi verdadeQue le oculten algo que no ha sido verdad

E pecouY pecaste
E que enganou um homem bomY que engañaste a un hombre bueno
Que sempre te quis bemQue siempre te estuvo queriendo
E que soube te respeitarY que te supo respetar

Que acabouQue acabaste
Com um amor puro e sinceroCon un amor puro y sincero
Dizem que a culpa é minhaDicen que la culpa la tengo
A culpa é sua, só suaLa culpa es tuya nada más

Mas digaPero dilo
Quero ouvir isso dos seus lábiosQuiero escucharlo de tus labios
Diga a verdade daquele passadoDi la verdad de aquel pasado
Quando te ensinei a adorarCuando te enseñe a adorar

Mas digaPero dilo
Pra que todo mundo saibaPa que lo sepa todo el mundo
Que eu te fiz sofrer muitoDe que yo te hice sufrir mucho
Apenas diga a verdadeTan solo di la verdad