Cuando Ya No Este Aquí

Quando Eu Não Estiver Aqui

Cuando Ya No Este Aquí

Quando eu não estiver aqui só quero pedir a vocêsCuando ya no esté aquí solo quiero pedirles
Que não chorem por mim, que não fiquem tristesQue no lloren por mí, que no se pongan tristes
Quero ver vocês bebendo como em todas as minhas festasQuiero verlos tomar como en todas mis fiestas
Quero ver vocês brindandoQuiero verlos brindar
E gritando de alegria pelaquela cançãoY de gusto gritar por la canción aquella

Quando eu não estiver aqui que não me tragam floresCuando ya no esté aquí que no me traigan flores
Sirvam só mezcal pra esquecer as doresSirvan puro mezcal pa' olvidar los dolores
Se eu não vou estar mais, acho que não faz sentidoSi ya no voy a estar creo que no tiene caso
Chorar de tristezaDe tristeza llorar
Pois talvez não saberão se eu estarei me divertindoPues quizá no sabrán si yo estaré gozando

Quando eu não estiver aqui, as mulheres que ameiCuando ya no esté aquí, las mujeres que ame
Que sequem seu choroQue se sequen su llanto
Porque eu sei muito bem, não vão ser fiéis a mimPorque yo sé muy bien, no me van a ser fiel
E isso eu posso jurarY eso puedo jurarlo
Quando eu não estiver aqui meus amigos tambémCuando ya no esté aquí mis amigos también
Que saiam procurandoQue se vayan buscando
Outro com quem beber e brindar de alegriaOtro con quien tomar y de gusto brindar
Se estiverem se lembrando de mimSi me están recordando

(Sirva as outras, ingê, já que o mundo aí fica pra você)(Sirve las otras inge, al cabo mundo ahí te quedas)

Quando eu não estiver aqui, as mulheres que ameiCuando ya no esté aquí, las mujeres que ame
Que sequem seu choroQue se sequen su llanto
Porque eu sei muito bem, não vão ser fiéis a mimPorque yo sé muy bien, no me van a ser fiel
E isso eu posso jurarY eso puedo jurarlo
Quando eu não estiver aqui meus amigos tambémCuando ya no esté aquí mis amigos también
Que saiam procurandoQue se vayan buscando
Outro com quem beber e brindar de alegriaOtro con quien tomar y de gusto brindar
Se estiverem se lembrando de mimSi me están recordando