Cuatro Copas

Quatro Copos

Cuatro Copas

Agora que tô felizAhora que estoy contento
Com quatro copos na cabeçaCon cuatro copas adentro
No meio dessa reuniãoEn medio de esta reunión
Lembro de um sentimentoMe acuerdo de un sentimiento
Que carrego há um tempãoQue traigo desde hace tiempo
Dentro do coraçãoMetido en el corazón

Que sirvam as outras cheiasQue sirvan las otras llenas
Não quero lembrar delaNo quiero acordarme de ella
Não quero saber de amorNo quiero saber de amor
Quero nadar no tequilaQuiero nadar en tequila
Passar a vida inteiraPasarme toda la vida
Bêbado como agora tôBorracho como ahora estoy

Gole a gole eu perco a noçãoTrago a trago yo pierdo el sentido
Me transformo em outro mundo melhorMe transformo a otro mundo mejor
Se bêbado não encontro o esquecimentoSi borracho no encuentro el olvido
Só peço que me deem mais bebidaTan solo les pido me den más licor

Uma dor na alma eu carregoUna espina en el alma yo llevo
Que sinto que vai me matarQue presiento que me ha de matar
Mas fico tão feliz quando beboPero son tan feliz cuando bebo
Que disso eu devo conseguir esquecerQue a eso yo debo poder olvidar

Minha vida já não é tão longaMi vida ya no es muy larga
Pra que torná-la tão amargaPa’ que hacerla tan amarga
Pensando naquela mulherPensando en esa mujer
Quero nadar no tequilaQuiero nadar en tequila
Passar a vida inteiraPasarme toda la vida
Bêbado por causa do querer delaBorracho por su querer

Gole a gole eu perco a noçãoTrago a trago yo pierdo el sentido
Me transformo em outro mundo melhorMe transformo a otro mundo mejor
Se bêbado não encontro o esquecimentoSi borracho no encuentro el olvido
Só peço que me deem mais bebidaTan solo les pido me den más licor

Uma dor na alma eu carregoUna espina en el alma yo llevo
Que sinto que vai me matarQue presiento que me ha de matar
Mas fico tão feliz quando beboPero son tan feliz cuando bebo
Que disso eu devo conseguir esquecerQue a eso yo debo poder olvidar