Padre Mio

Meu Pai

Padre Mio

Eu não choro pelo meu pai, ele está no meu coraçãoA mi padre no le lloro, lo llevo en el corazón
Mas o que eu tanto anseio é que ele não dance mais essa cançãoPero lo que tanto añoro es que ya no baile este son
Mas o que eu tanto anseio é que ele não dance mais essa cançãoPero lo que tanto añoro es que ya no baile este son
Quero lembrá-lo sorrindo, nada vou lhe recriminarQuiero recordarlo riendo, nada le he de reprochar
Quando viu que eu fui crescendo, logo me deixou voarCuando vio que fui creciendo, luego me dejó volar
Quando viu que eu fui crescendo, logo me deixou voarCuando vio que fui creciendo, luego me dejó volar

Dance, dance, meu pai, como só você sabia fazerBaila, baila, padre mío como solo tú lo sabías hacer
Hoje que você está com seus irmãos e com seus pais tambémHoy que estás con tus hermanos y con tus padres también
Cuide, cuide, meu pai, de todos os seus filhos e da sua mulherVela, vela, padre mío por todos tus hijos y por tu mujer
Hoje que você está lá no céu, de onde vai nos verHoy que estas haya en el cielo de donde nos has de ver

Ai, se meu pai voltasse a passar por esse mundoAy si mi padre volviera por este mundo a pasar
Com prazer eu pediria que voltasse a ser meu papaiCon gusto yo le pidiera volviera ser mi papá
Com prazer eu pediria que voltasse a ser meu papaiCon gusto yo le pidiera volviera ser mi papá

Em vida, em vida, meu irmão, aos pais devemos amarEn vida, en vida, mi hermano a los padres hay que amar
E não ficar cortando flores para levar aos túmulosY flores no andar cortando para las tumbas llevar
E não ficar cortando flores para levar aos túmulosY flores no andar cortando para las tumbas llevar

Dance, dance, meu pai, como só você sabia fazerBaila, baila, padre mío como solo tú lo sabías hacer
Hoje que você está com seus irmãos e com seus pais tambémHoy que estás con tus hermanos y con tus padres también
Cuide, cuide, meu pai, de todos os seus filhos e da sua mulherVela, vela, padre mío por todos tus hijos y por tu mujer
Hoje que você está lá no céu, de onde vai nos verHoy que estas haya en el cielo de donde nos has de ver