La envidia es mi pecado capital
La gente tiene cosas que a mí me sientan mal.
Y no lo puedo remediar.
Pongamos por ejemplo mi primo Nicolás,
que se ha comprado una Le Mans.
Cuando iba a 180, tremendo galletón,
y fué una gran satisfacción.
No es justo que tuviera lo que no tenía yo,
por eso Dios le castigó.
No es gula ni avaricia,
lujuria tampoco es.
Yo sé lo que me pasa:
La envidia es mi pecado capital.
El chulo del tercero me quiere provocar.
Yo no me voy a acobardar.
Se ha comprado un coche de importación
que tiene servodirección.
Mi 127 lo voy a modificar,
y nadie lo podrá alcanzar.
Al chulo del tercero y al primo Nicolás
les daré grase en cantidad.
No es gula ni avaricia,
lujuria tampoco es.
Yo sé lo que me pasa:
La envidia es mi pecado capital.
A Inveja é Meu Pecado Capital
A galera tem coisas que me deixam mal.
E não consigo evitar.
Vamos pegar como exemplo meu primo Nicolás,
que comprou uma Le Mans.
Quando ia a 180, foi um baita tombo,
e foi uma grande satisfação.
Não é justo que ele tenha o que eu não tinha,
por isso Deus o castigou.
Não é gula nem avareza,
luxúria também não é.
Eu sei o que me acontece:
a inveja é meu pecado capital.
O playboy do terceiro quer me provocar.
Eu não vou me acovardar.
Ele comprou um carro importado
que tem direção hidráulica.
Meu 127 eu vou modificar,
e ninguém vai conseguir alcançar.
O playboy do terceiro e o primo Nicolás
vão levar uma surra de verdade.
Não é gula nem avareza,
luxúria também não é.
Eu sei o que me acontece:
a inveja é meu pecado capital.