Brutus
Brutus, terror de los vecinos,
eres mi perro preferido.
¿Qué iban a esperar de un gran danés
que acaba con mi sueldo cada mes?
Brutus, sal ya de la despensa,
abusas de mi condescendencia.
Nos has dejado a todos sin cenar
y nadie se ha atrevido a protestar.
Un perro mordedor
que nunca ha sido ladrador.
Un perro como tu
no ladra nunca porque, Brutus,
la boca siempre llena,
ladrar así es de mala educación.
Brutus, mens sana in perro sano,
mi esfuerzo nunca habrá sido en vano.
La gente te ha aprendido a respetar
a base de atacar y devorar.
Brutus prefiere carne tierna,
injertos de piel en muchas piernas;
la pantorrilla es su debilidad;
las traga sin apenas masticar.
Brutus
Brutus, terror dos vizinhos,
eres meu cachorro preferido.
O que esperavam de um grande dinamarquês
que acaba com meu salário todo mês?
Brutus, sai já da despensa,
abusando da minha condescendência.
Deixou todo mundo sem jantar
e ninguém teve coragem de protestar.
Um cachorro mordedor
que nunca foi de latir.
Um cachorro como você
não late nunca porque, Brutus,
a boca sempre cheia,
ladrar assim é falta de educação.
Brutus, mente sã em corpo são,
meu esforço nunca foi em vão.
A galera aprendeu a te respeitar
na base de atacar e devorar.
Brutus prefere carne macia,
transplantes de pele em várias pernas;
a panturrilha é sua fraqueza;
elas some sem nem mastigar.