Ha llegado el fin
La ciudad calla y se esconde y nadie te va a oír,
un desierto de habitantes extraños para ti,
ellos van a otro lado y te han dejado aquí
sin ninguna razón para vivir.
La ciudad calla y se esconde y no puedes dormir
y en la radio ya no hay nada que se pueda oír,
los recuerdos pasados caen sobre ti,
la noche es larga y no podrás dormir.
La ciudad calla y se esconde y nadie te va a oír,
aún no sabes bien a dónde te tendrás que ir,
aquí no queda nada, ha llegado el fin,
la noche es larga y sigues sin dormir.
La ciudad calla y se esconde y nadie te verá,
llora cuando te vayas con tu soledad,
una maleta en la mano y sin prisa al andar,
la noche acaba y amanecerá.
Chegou o Fim
A cidade silencia e se esconde e ninguém vai te ouvir,
um deserto de habitantes estranhos pra você,
eles vão pra outro lado e te deixaram aqui
sem nenhuma razão pra viver.
A cidade silencia e se esconde e não dá pra dormir
e no rádio já não tem nada que se possa ouvir,
os lembranças do passado caem sobre você,
a noite é longa e você não vai conseguir dormir.
A cidade silencia e se esconde e ninguém vai te ouvir,
mas você ainda não sabe pra onde vai ter que ir,
aqui não sobra nada, chegou o fim,
a noite é longa e você ainda sem dormir.
A cidade silencia e se esconde e ninguém vai te ver,
chora quando for embora com sua solidão,
uma mala na mão e sem pressa pra andar,
a noite acaba e o dia vai amanhecer.