Anillo de Humo

Anel de Fumaça

Anillo de Humo

Nunca vou me casar,Nunca me voy a casar,
Não me procurem pra casarNo me busquen casamiento
O que os outros sofrem,Lo que sufren los demás,
Que sirva de lição pra mim.Que me sirva de escarmiento.

Cama apertada e a todo custo,Camita angosta y a toda costa,
Não quero me casar,No quiero casarme,
Céu estrelado,Cielo estrellado,
Já se nublouYa te has nublado
E não me olhou, ai não!Y no me has mirado ¡ay no!

E não vou me preocupar,Y no me voy a afligir,
Por ser o laço do docePor ser el moño del confite
Pra que venha um aperitivoPa' que venga un entremés
E sem gastar, me livre disso.Y sin gastar me la quite.

Cama apertada e a todo custo,Camita angosta y a toda costa,
Não quero me casarNo quiero casarme
De galho em galho,De rama en rama,
Teu amor me chama, atrás do teu carinho vou.Tu amor me llama tras tu cariño voy.

Tenho um anel de fumaça pra me casarTengo un anillo de humo para casarme
Os de ouro duram muitoLos de oro duran mucho
E não há quem aguenteY no hay quién lo aguante
Solteiro sim, melhor assim,Solterito sí, mejor así,
Melhor assim, melhor assim.Mejor así, mejor así.

Me dá risada quem já,Me dan risa los que ya,
Com o divórcio enlouqueceCon el divorcio deliran
E minha felicidade de solteiro,Y mi dicha de soltero,
Com inveja me observa.Con envidia me la miran.

Cama apertada e a todo custoCamita angosta y a toda costa
Não quero me casarNo quiero casarme
De galho em galho,De rama en rama,
Teu amor me chama, atrás do teu carinho vou.Tu amor me llama tras de tu cariño voy.

Cama traz anel de ouro, quero me casarCamita trae anillo de oro quiero casamiento
Não pode ser de fumaçaNo ha'i ser de humo
Não pode ser de prataNo ha'i ser de plata
Anelzinho de ouro eu quero.Anillito de oro quiero yo.

Tenho um anel de fumaça pra me casarTengo un anillo de humo para casarme
Os de ouro duram muitoLos de oro duran mucho
E não há quem aguenteY no hay quien lo aguante
Solteiro sim, melhor assim,Solterito sí, mejor así,
Melhor assim, melhor assim.Mejor así, mejor así.

Tenho um anel de fumaça pra me casarTengo un anillo de humo para casarme
Os de ouro duram muitoLos de oro duran mucho
E não há quem aguenteY no hay quien lo aguante
Solteiro sim, melhor assim,Solterito sí, mejor así,
Melhor assim, melhor assim.Mejor así, mejor así.