De Botas o Gabanas

De Botas ou Gabanas

De Botas o Gabanas

Ouve-se rangendo e queimando os pneusSe oyen rechinando y quemando la llantitas
Aqui em Houston, Texas, o verdadeiro negócioAcá en houston Texas la mera maciza
Não digo nada, não sou de brigaNo les digo nada, yo no soy de pleito
Mas minha .45, ela gosta de brigaPero mi 4-5, si le gusta el pleito
Sempre com meu irmão, apelidado de "güero"Siempre con mi hermano le apodan el güero
A caminhonete rugindo, sem pisar no freioLa troca zumbando no le pisa el freno
Depois por Guanato e depois em GuanajuatoLuego por guanato y después en guanajuato
Passo os domingos nas colinas, negociandoMe paso los domingos en cerros troqueando

Uma boa dama, prefiro uma loirinhaUna buena dama preferida una güerita
Para que ela me prenda como uma amapolaPara que te pegue de la amapolita
Junto com a família, passo o dia inteiroJunto a la familia me la paso todo el día
Música ao vivo e também uma carninhaMusiquita en vivo y también una carnita
Lá no rancho, relaxo um pouquinhoAllá por el rancho me relajo en un ratito
Um ou vários filhos para manter o ofícioUna o varias crías pa' mantener oficio
Somos boas pessoas, nunca fingimosSomos buena gente nunca andamos con fachadas
Sempre alegres, com um sorriso bem comportadoSiempre bien alegre la sonrisa bien portada

Que toque o acordeão e também o baixo quintoQué suene la cochi y también el bajo quinto
Um grupo norteño com as garotas por um tempoUn grupo norteño con plebitas un ratito
Às vezes de botas ou também Dolce & GabbanaA veces de botas o también dolce gabbana
Uso boas marcas ou às vezes nadaPorto buenas marcas o a veces nada
Toquem os corridos do meu compa Manuel GarzaToquen corriditos de mi compa manuel garza
E também os netos, o alto-falante retumbandoY también los nietos la bocina retumbando
Peguem a maconha, é hora de relaxarSaquen la motita, nos toca la relajada
E se os policiais vierem, saber como se safarY si vienen guachos saber bien clavarla

Pegando impulso, ligamos para os amigosAgarrando vuelo le marcamos a los compas
Chega o sábadoLlega el sabadito
Vamos ver o que aconteceA ver qué nos toca
Diz o compa TuchDice el compa tuch
Que tem um xarope muito bomQue tiene muy buen jarabe
Sirva-me um pouquinho, em copo duploSírvame un poquito, en el doble vaso
Agora estamos bem e depois vou emboraAhora andamos bien y después me voy de paso
Às vezes no rancho e depois no GabachoA veces en el rancho y luego en el gabacho