Tierra Negra
Adiós, llanos del oeste
Matorrales y caminos
Adiós, llanos del oeste
Matorrales y caminos
No saben con qué dolor
Con qué dolor de tus lares me despido
No saben con qué dolor
Óigalo bien, de tu lado me despido
Ayer tarde estaba yo
Cantando muy divertido
Ayer tarde estaba yo, señores
Cantando muy divertido
Recordando para mí
Ay, para mí, aquellos llanos queridos
Recordando para mí
Oiga, compadre, aquellos llanos queridos
¿Cómo es posible olvidar
El llano que ha florecído?
¿Cómo es posible olvidar
Compadre, el llano que ha florecído
Con el viento en los palmares
En los palmares, con caballos y novillos
Con el viento en los palmares
En los palmares, con caballos y novillos
Todo aquel que fue llanero
Y al ver sábanas, suspira
Todo aquel que fue llanero, compadre
Al ver sábanas, suspira
Se acuerda de su caballo
De su caballo, de su soga y de su silla
Se acuerda de su caballo
Oiga, compadre, de su soga y de su silla
Terra Negra
Adeus, planícies do oeste
Mato e estradas
Adeus, planícies do oeste
Mato e estradas
Não sabem com que dor
Com que dor dos seus lugares eu me despeço
Não sabem com que dor
Escute bem, do seu lado eu me despeço
Ontem à tarde eu estava
Cantando bem animado
Ontem à tarde eu estava, senhores
Cantando bem animado
Lembrando pra mim
Ai, pra mim, daquelas planícies queridas
Lembrando pra mim
Escuta, compadre, daquelas planícies queridas
Como é possível esquecer
A planície que floresceu?
Como é possível esquecer
Compadre, a planície que floresceu
Com o vento nos coqueiros
Nos coqueiros, com cavalos e bois
Com o vento nos coqueiros
Nos coqueiros, com cavalos e bois
Todo aquele que foi vaqueiro
E ao ver as planícies, suspira
Todo aquele que foi vaqueiro, compadre
Ao ver as planícies, suspira
Lembra do seu cavalo
Do seu cavalo, da sua corda e da sua sela
Lembra do seu cavalo
Escuta, compadre, da sua corda e da sua sela