La Ram Colorada

A Ram Vermelha

La Ram Colorada

Dois irmãos que saíramDos hermanos que salieron
De San José, CalifórniaDe San José, California
Em um Ram novinho em folhaEn una Ram nuevecita
Bem, eu lembro que era vermelhoBien que me acuerdo era roja
Prego e motor consertadosClavo y motor arreglado
Chula, o mendigo do caminhãoChula la mendiga troca

Eles carregavam contrabandoLlevaban un contrabando
De puros chifres de cabraDe puros cuernos de chivo
Com sua vida respondendoCon su vida respondiendo
Jalisco era seu destinoJalisco era su destino
Não enlouqueça ColoradoNo te rajes Colorada
Não é a primeira vez que você foiNo es la primer vez que has ido

Com o que eles não contavamCon lo que ellos no contaban
Que um rato os tocouQue un rata les puso dedo
Eles tinham uma Mercedes por pertoTraían cerquita un Mercedes
Quase chegando a San DiegoCasi llegando a San Diego
Quem viu diz que a mudançaQuién vio dice que la troca
Eu mal toquei o chãoCasi no tentaba el suelo

Você podia ouvir o barulho dos canosSe oía el rugir de las pipas
Daquele Ram vermelhoDe aquella Ram colorada
Alfândegas e postos de controle cruzadosCruzó aduanas y garitas
E eles não conseguiram encontrar o pregoY el clavo no lo encontraban
Eu já passei por você SonoritaYa te pasé Sonorita
A que distância te vejo, TijuanaQué lejos te veo Tijuana

Eu não vou te dizer o nome deleSu nombre no se los digo
Para não aquecer o ninhoPor no calentar el nido
Em uma fazenda em JaliscoEn un rancho de Jalisco
Eles trocaram chifres por quilosCambiaron cuernos por kilos
Eles não queriam sair okisNo querían venirse de okis
Para os Estados UnidosA los Estados Unidos

Estes eram dois irmãosEstos fueron dos hermanos
que já levantaram vôoQue ya levantaron vuelo
Eles andam perto do paiAndan cerquita del padre
E 20.000 pés acima do soloY a 20, 000 pies del suelo
Mercadoria de bênçãoBendiciendo mercancía
Com o Senhor dos CéusCon El Señor de los Cielos