¡Dame Atención!

Me dê atenção!

¡Dame Atención!

Você não está olhando pra mimNo me estás mirando
Eu não ligo para o preçoNo me importa el precio
Quero toda sua atençãoQuiero toda tu atención
Quero você na minha mãoTe quiero en mi mano
Agora eles me chamam de toloAhora me llaman necio
Quem não entende meu desesperoLos que no entienden mi desesperación

Eu uso meu charmeUso mi encanto
Um feitiço que outrosUn embrujo que a otras
Isso lhes dá compaixão por não dizer nãoLes da compasión por no decir que no
Eu não sou santoNo soy ningún santo
Eles me jogam contraMe juegan en contra
Eu os divido em um segundo a doisLos parto en un segundo en dos
Meu coração gritaLo grita mi corazón

Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoQuiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, o calor de um novo amorQuiero atención, el calor de un nuevo amor
Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoQuiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, meu caso é o piorYo quiero atención, mi caso es el peor

Quero ter pena de voceQuiero darte pena
Com apenas um minutoCon solo un minuto
Sinto que posso confessar a você minha tragédia gregaSiento que te puedo confesar mi tragedia griega
Você sabe que eu gostoYa sabes que disfruto
Desta pobreza na minha cabeçaDe esta pobreza en mi cabeza

Ser humilde não é para mimSer humilde no es para mí
A decência é inútilLa decencia es inútil
Eu mereço o ouro que todo mundo esconde ao meu redorMe merezco el oro que todos me esconden por ahí
É o mundo contra mimEs el mundo contra mí
E eles não se lembram dissoY no se acuerdan de que
Eu sou capaz de dividir tudo isso em doisSoy capaz de partir todo esto en dos

Porque eu quero atenção, me dê, me dê atençãoPorque quiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, o calor de um novo amorQuiero atención, el calor de un nuevo amor
Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoQuiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, meu caso é o piorYo quiero atención, mi caso es el peor

Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoQuiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, o calor de um novo amorQuiero atención, el calor de un nuevo amor
Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoQuiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, meu caso é o piorYo quiero atención, mi caso es el peor

Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoYo quiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, o calor de um novo amorQuiero atención, el calor de un nuevo amor
Eu quero atenção, me dê, me dê atençãoQuiero atención, dame, dame atención
Quero atenção, meu caso é o piorYo quiero atención, mi caso es el peor

Se você não pode ver minhas realizaçõesSi no pueden ver mis logros
Vou gritar na cara delesLos gritaré en sus caras
Quero que todos saibam o quão bom eu sou a qualquer custoQuiero que sepan todos lo bueno que soy a como dé lugar
Eu sou uma chama vivaSoy una llama viva
Tão perigoso e provocadorTan peligrosa y provocativa
Eu sou um animal doente em busca de presasSoy una fiera enferma en busca de presas
E eu quero todo mundo na minha mesaY quiero a todos en mi mesa