Concierto para adolescentes
Decías: "para siempre",
agarrándome las manos;
el mundo dejó de existir y tú y yo nos amamos...
Tu cuerpo lo sentía entre mis brazos,
tu piel mi acariciaba;
eran cosas que en el colegio nadie me enseñaba...
Pero hoy te he de dejar,
pues los mayores me lo dicen y esos señores me lo exigen...
En la adolescencia el estudiar sólo te permiten
y el jugar a ser mayor te lo prohíben...
Arañaré el aire y besaré tu recuerdo,
pero ahora vete ya, al mundo no le comprendo...
Pero hoy te he de dejar, pues los mayores melo dicen
y esos señores me lo exigen...
En la adolescencia el estudiar sólo te permiten
y el jugar a ser mayor te lo prohíben...
Concert for Teenagers
You used to say, 'forever',
holding my hands;
the world ceased to exist and you and I loved each other...
I felt your body in my arms,
your skin caressed me;
these were things that nobody taught me in school...
But today I must leave you,
because the adults tell me so and those gentlemen demand it...
In adolescence, they only allow you to study
and they forbid you to play at being older...
I will scratch the air and kiss your memory,
but now go away, I don't understand the world...
But today I must leave you,
because the adults tell me so
and those gentlemen demand it...
In adolescence, they only allow you to study
and they forbid you to play at being older...