395px

Não Diga Amanhã

Los Piojos

Don't Say Tomorrow

I can see you just in black, I can see you just in white
I can not see in the colors, is not easy to be alright.
Dont say tomorrow.... Dont say tomorrow....
Porque puedo ver en blanco, porque puedo ver en negro
no puedo ver en colores no es fácil estar cuerdo.
I m just dreamin seeing Miguel, I m just dreamin seeing my wife
Feelin right in this old movie but I cannot understand
Por el sueño ví a Miguel, por el sueño a mi mujer
es el viejo cine mudo pero no puedo entender
Dont say tomorrow .... no digas mañana ....
cause my way in this this place is all over
cause my love in this jail geo no lover, hey!!
Buenas, buenas via comprar, este vaso via llevar
dale dale vos Daniel, este vaso es para él
Señor no cierre el portón, ya tenemos un montón
pero que está haciendo aquél, no vuelvas atrás ahora.
Dont say tomorrow .... no digas mañana ....
Esto parece una jaula y la gente mira maula
pero vienen, dicen: che!, no hay problema toquen bien
En el aire está la music y esto empieza a calentar
podemos ver a las chicas y no podemos bailar.
Dont say tomorrow .... no digas mañana ....

Não Diga Amanhã

Eu te vejo só de preto, eu te vejo só de branco
Não consigo ver as cores, não é fácil ficar bem.
Não diga amanhã... Não diga amanhã...
Porque eu posso ver em branco, porque eu posso ver em preto
Não consigo ver as cores, não é fácil estar são.
Estou só sonhando vendo Miguel, estou só sonhando vendo minha esposa
Me sentindo bem nesse velho filme, mas não consigo entender
Pelo sonho vi o Miguel, pelo sonho vi minha mulher
É o velho cinema mudo, mas não consigo entender
Não diga amanhã... não diga amanhã...
Porque meu caminho nesse lugar está todo bagunçado
Porque meu amor nessa prisão não tem amor, hey!!
Oi, oi, vou comprar, esse copo vou levar
Vai, vai, você, Daniel, esse copo é pra ele
Senhor, não feche o portão, já temos um monte
Mas o que aquele está fazendo, não volte atrás agora.
Não diga amanhã... não diga amanhã...
Isso parece uma jaula e a galera olha de lado
Mas eles vêm, dizem: e aí!, não tem problema, toquem bem
No ar está a música e isso começa a esquentar
Podemos ver as garotas e não conseguimos dançar.
Não diga amanhã... não diga amanhã...

Composição: Andres Martinez, Rodriguez