Espiral
Mirando al sol tan fijamente
que puedo ver lo que hay detrás.
Me encuentro mal, hay tanta gente,
que he decidido volver a hacerlo una vez más.
Hasta que el ojo se empiece a quemar.
Puedo ver lo que hay en él,
cuando empieza a arder.
me despierto y lo que veo,
veo lo que hay detrás.
Ha vuelto otra vez mi vieja amiga la espiral.
Capacidad de asimilar
de un nuevo modo la realidad,
edificar un nuevo código
para observar lo mismo que ven los demás.
Tomaría un poco más.
Puedo ver lo que hay en él,
cuando empieza a arder.
me despierto y lo que veo,
veo lo que hay detrás.
Ha vuelto otra vez mi vieja amiga la espiral.
Puedo ver lo que hay en él,
cuando empieza a arder,
lo que hay en él.
Espiral
Mirando pro sol tão fixamente
que consigo ver o que tá atrás.
Tô me sentindo mal, tem tanta gente,
que decidi fazer isso mais uma vez.
Até que o olho comece a queimar.
Consigo ver o que tem nele,
quando começa a pegar fogo.
Acordo e o que vejo,
vejo o que tá atrás.
Minha velha amiga espiral voltou de novo.
Capacidade de absorver
de um jeito novo a realidade,
construir um novo código
pra observar o mesmo que os outros vêem.
Tomaria um pouco mais.
Consigo ver o que tem nele,
quando começa a pegar fogo.
Acordo e o que vejo,
vejo o que tá atrás.
Minha velha amiga espiral voltou de novo.
Consigo ver o que tem nele,
quando começa a pegar fogo,
o que tem nele.