Mejor que Muerto
Puedes pensar que no estoy bien
porque me da igual si te hago daño
y no me importa mientras sea yo
quien me está golpeando.
Porque este nido es tuyo
yo no tengo nada que decir,
estoy aquí atrapado
No necesito que me cuides
ni que estés detrás de mí.
Ya tengo un buen contacto.
Y cuando el polvo sea líquido
y el humo sea barro,
para entonces puedes apostar
que ya te habré olvidado.
Y si lo que ha pasado
sirviera de algo me daré
por satisfecho.
Y si aprendiera algo de esto
para la próxima vez,
podría estar contento.
Pero me ocurre una y otra vez.
Y va pasando el tiempo
y va a ocurrirme veinte veces más.
Y creo que nunca aprendo.
Pero encontré un sitio nuevo
y voy a comprar algo.
Esta noche puedes apostar
que ya te habré olvidado.
Melhor que Morto
Você pode achar que não tô bem
porque não ligo se te machuco
não me importa enquanto sou eu
quem tá se ferrando.
Porque esse ninho é seu
não tenho nada a dizer,
estou aqui preso
Não preciso que você me cuide
nem que fique atrás de mim.
Já tenho um bom contato.
E quando a poeira virar líquido
e a fumaça virar barro,
nesse momento pode apostar
que já te esqueci.
E se o que aconteceu
servisse pra algo, eu ficaria
satisfeito.
E se eu aprendesse algo com isso
pra próxima vez,
poderia ficar feliz.
Mas isso acontece uma e outra vez.
E o tempo vai passando
e vai acontecer mais vinte vezes.
E acho que nunca aprendo.
Mas encontrei um lugar novo
e vou comprar algo.
Essa noite pode apostar
que já te esqueci.