Rey sombra
He tomado esta medicina
la mitad de mi vida quizá.
Y hace casi quince días
que no puedo dejar de temblar.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Para poder tocar tu mente con mis dedos.
Para poder limpiar mis dientes con tus huesos.
Y sentirte por dentro,
sentirte por dentro de mí.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Rei Sombra
Eu tomei essa medicina
metade da minha vida, talvez.
E faz quase quinze dias
que não consigo parar de tremer.
O que você pode oferecer que eu ainda não tenha provado?
Se há algo que ainda falta fazer.
E enquanto lá fora na rua chove sol como mel,
você não vai conseguir me obrigar a sair
mais uma vez.
Para poder tocar sua mente com meus dedos.
Para poder limpar meus dentes com seus ossos.
E sentir você por dentro,
sentir você por dentro de mim.
O que você pode oferecer que eu ainda não tenha provado?
Se há algo que ainda falta fazer.
E enquanto lá fora na rua chove sol como mel,
você não vai conseguir me obrigar a sair
mais uma vez.