Nunca Quedas Mal Con Nadie

Nunca Fica de Mal Com Ninguém

Nunca Quedas Mal Con Nadie

Me diga, você acha que protesta?Dime ¿tu te crees que protestas?
Me diga, você tem certeza que protesta?Dime ¿me aseguras que protestas?
Me diga que você acha que é um rebelde ou algo assimDime tu te crees un rebelde o algo así

Ei, você reclama da poluiçãoOye, tu te quejas de la polución
Fala sobre a automatizaçãoHablas sobre la automatización
Me diga que você acha que é um menestrel moderno ou algo assimDime tu te crees un juglar moderno o algo así

Defende a humanidadeDefiendes a la humanidad
Chora porque o mundo está muito malLloras porque el mundo esta muy mal
Critica a sociedadeCriticas a la sociedad
Diz que tudo deveria mudarDices tu que todo debería cambiar
No cenário você folcloriza a sua vozEn el escenario folkorizas tu voz
A cidade morre e sua contaminaçãoMuera la ciudad y su contaminación
Com suas lindas melodiasCon tus lindas melodías
E sua simpatia românticaY romántica simpatía
Nunca fica de mal com ninguémNunca quedas mal con nadie

Ei, você acha que protestaOy, tú me dices que protestas
Mas, sua postura me incomodaPero tu postura no molesta
Me diga, se o seu objetivo é atacar ou ganhar aplausosDime si tu fin es algo atacar o ganar aplausos

Você reclama das bombasTu te quejas de las bombas
Fala que o planeta vai acabarHablas que el planeta se va a acabar
Mas nunca dá um nomePero nunca das un nombre
Tem medo de ficar de mal com alguémTienes miedo a quedar con alguien mal
Nos clubes docentes e na televisãoEn las peñas facultades y en la televisión
Junto da alteza e esnobes conscientesJunto a los altezas y conscientes snob
Você acha que é revolucionário e acusatórioTe crees revolucionario y acusativo
Mas nunca fica de mal com ninguémPero nunca quedas mal con nadie

Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie

Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie

A sua postura intelectual me deixou entediadoMe aburrió tu postura intelectual
É uma cópia ruim de um gringo hippieEres una mala copia de un gringo hippie
Seu violão, ei, seu imbecil barbudo!Tu guitarra oye imbécil barbón!
Se vendeu aos aplausos dos cafonas conscientesSe vendió al aplauso de los cursis conscientes
Contradiz todo o seu protesto famosoContradices toda tu protesta famosa
Com suas harmonias rebuscadas e bonitasCon tus armonías rebuscadas y hermosas
É um artista e não um guerrilheiroEres un artista, y no un guerrillero
Pretende lutarPretendes pelear
E é só um merda bacanaY solo eres un mierda buena onda

Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Porque você!¡Por que tu!
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie

Engula seu medo da bomba de nêutronsCómete tu miedo a la bomba de neutrones
Fique com a sua poesia e suas razõesQuédate tu poesía y con tus razones
Corte com a selva de cimentoCórtala con la selva de cemento
Eu não aguento suas lamentações artísticasNo aguanto tus artísticos lamentos

Sua bolsa e poncho artesanalTu bolsito y tu poncho artesanal
Sua postura cafona me cai muito malTu cultura cursi me cae muy mal
Seu protesto é indiferente para mimTu protesta me da igual
Porque você nunca fica de mal com ninguémPorque nunca quedas mal con nadie

Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie

Nunca fica de mal, fica de mal, comNunca quedas mal, quedas mal, con
Nunca fica de mal, fica de mal, comNunca quedas mal, quedas mal, con
Nunca fica de mal, fica de mal, com ninguémNunca quedas mal, quedas mal, con nadie