El Muro

A Muralha

El Muro

Vocês se lembram de quando caiu, a velha muralha de BerlimSe acuerdan de cuando cayo, el viejo muro de Berlin
Vocês se lembram das palavras, da democracia e da liberdadeSe acuerdan de las palabras, de la democracia y la libertad
Agora quem vai contar?¿Ahora quien va a contar?
Quem vai dizer a verdade?¿Quién dira la verdad?
Quantos humanos morrem por tentar ir trabalharCuantos humanos mueren por tratar de ir a trabajar

Aí está a mão de obra deles, livre de impostosAhí tienen su mano de obra, libre de impuestos
Aí está o sonho delesAhí tienen su sueño

Pintem a muralhaPinten el muro
Saltem a muralhaSalten el muro
Beijem a muralhaBesen el muro
Comam da muralhaComan del muro
Cortem a muralha, ah ah ah, ¡pela metade!Corten el muro, ah ah ah, ¡por la mitad!

Vocês se lembram de quando caiu, a velha muralha de BerlimSe acuerdan de cuando cayo, el viejo muro de Berlin
Vocês se lembram das palavras, da democracia e da liberdadeSe acuerdan de las palabras, de la democracia y la libertad
Agora quem vai contar?¿Ahora quien va a contar?
Quem vai dizer a verdade?¿Quién dira la verdad?
Quantos humanos morrem por tentar ir trabalharCuantos humanos mueren por tratar de ir a trabajar

Aí está a mão de obra deles, livre de impostosAhí tienen su mano de obra, libre de impuestos
Aí está o sonho americano delesAhí tienen su sueño americano

Pintem a muralhaPinten el muro
Saltem a muralhaSalten el muro
Beijem a muralhaBesen el muro
Comam da muralhaComan del muro
Cortem a muralha, ah ah ah, ¡pela metade!Corten el muro, ah ah ah, ¡por la mitad!
Cortem a muralha, ah ah ahCorten el muro, ah ah ah
Justo, justo pela metadeJusto, justo por la mitad

Depois vem um solo que ainda não tireiLuego acá viene un punteo que aun no lo saco
Depois vem uma parte lenta do refrão, e depoisLuego viene una parte lenta del coro, y después
Deixam com o ritmo original e depois terminamLo dejan con el ritmo original y luego terminan

Pintem a muralhaPinten el muro
Saltem a muralhaSalten el muro
Beijem a muralhaBesen el muro
Comam na muralhaComa en el muro
Cortem a muralha, ah ah ah, ¡pela metade!Corten el muro, ah ah ah, ¡por la mitad!