El Otro Extranjero

O Outro Estrangeiro

El Otro Extranjero

SeSi
Agora que o racismo tá na caraAhora que el racismo se pone al frente
Uma explicação que confunde a sua menteUna aclaración que confunda tu mente
Não é o peruano que te tira o empregoNo es el peruano el que te quita el trabajo
Não é o argentino que vem de baixoNo es el argentino que viene de abajo
É o outro estrangeiro, é o outro estrangeiroEs el otro extranjero, es el otro extranjero
É o outro estrangeiro, é o outro estrangeiroEs el otro extranjero, es el otro extranjero

Quem te deixa na miséria não é o boliviano, não, nãoEl que te hambrea no es el boliviano, no, no
Tampouco seu vizinho, meu querido irmãoTampoco tu vecino mi querido hermano
São os outros estrangeiros, são os outros estrangeirosSon los otros extranjeros, son los otros extranjeros
Os outros estrangeiros, os outros estrangeirosLos otros extranjeros, los otros extranjeros
Esses, o outro estrangeiroEsos, el otro extranjero
Esses, ex-tran-geiro de dentroEstos, ex-tran-jero de adentro

Quem te tira o lugarQuienes te quitan lugar
São os outros estrangeirosSon los otros extranjeros
Quem te tira o lugarQuienes te quitan lugar
São os outros estrangeirosSon los otros extranjeros
Quem é que te tira o lugarQuien es el que te quita el lugar
É o outro estrangeiroEs el otro extranjero
Quem é que te tira o lugarQuien es el que te quita el lugar
É o outro estrangeiroEs el otro extranjero

Agora, como é esse outro estrangeiroAhora bien, como es ese otro extranjero
É da hora, elegante, com jeito de líder e grande vocaçãoEs bacán, elegante, con don de mando y gran vocación
Empresarial, expert em macro política e bioengenharia comercialEmpresarial, experto en macro política y bioingenieria comercial
Se o lucro não sobe e sobe, não vai hesitar em te expulsarSi la ganancia no sube y sube no dudará en expulsar
E depois, com um salário menor, voltar a te escravizarY después por medio sueldo volver a exclavizar
Ao peruano, ao chileno, ao argentino, a quem vierAl peruano, al chileno, al argentino, al que venga
Pois descem de raças mais avançadasPues descienden de razas más avanzadas
Infinitamente mais esforçadasInfinitamente más esforzadas
Eles são mais civilizados e brancos que vocêEllos son más civilizados y blancos que tu
São realmente os outros estrangeirosSon realmente los otros extranjeros

Quem te tira o lugarQuienes te quitan lugar
São os outros estrangeirosSon los otros extranjeros
Quem te tira o lugarQuienes te quitan lugar
São os outros estrangeirosSon los otros extranjeros
Quem é que te tira o lugarQuien es el que te quita el lugar
É o outro estrangeiroEs el otro extranjero
Quem se deve mandar emboraA quién si habria que echar
É o outro estrangeiroEs al otro extranjero

EstrangeirosExtranjeros
EstrangeirosExtranjeros
EstrangeirosExtranjeros
EstrangeirosExtranjeros
EstrangeirosExtranjeros
EstrangeirosExtranjeros
Estrangeiros de dentroExtranjeros de adentro

Vão te mandar emboraTe van a echar
Vão te contratar de novoTe volveran a contratar
Vão te mandar embora e de novoTe van a echar y de nuevo
Vão te contratar, pagando a metadeTe volveran a contratar, pagando la mitad

Quem te tira o lugarQuienes te quitan lugar
São os outros estrangeirosSon los otros extranjeros
Quem te tira o lugarQuienes te quitan lugar
É o outro estrangeiroEs el otro extranjero

Vão te mandar emboraTe van a echar
E de novo vão te contratar, pagando a metadeY de nuevo te volveran a contratar pagando la mitad