Acomodado En El Rock And Roll

Acomodado no Rock And Roll

Acomodado En El Rock And Roll

Olha, olha, lá vai!Mira mira, ¡ahí va!
Não, mestre!No, ¡maestro!

(Mestre!)(¡Maestro!)

Quando você se levanta todos te cumprimentamCuando te levantas todos te saludan
Te veem na TV, te chamam de mestreTe ven en la tele, te gritan maestro
Você gosta, não é?Te gusta, ¿verdad?

Você é um personagem grande em uma cidade pequenaEres personaje grande en un pueblo chico
As economias te fazem moderadamente ricoLos ahorros te hacen moderadamente rico
Corre para o Mercúrio, para puxar o sacoCorres al Mercurio, para succionarle el pi
E você sabe se cuidarY te sabes cuidar

Se a mulher em casa não te satisfazSi no te complace la mujer en casa
Você procura onde pode, e se pode, coçaPicas donde puedes, y si puedes rascas
Sem hesitar, sem chorar nadaSin dudar, sin llorar nada

O personagem que te consome já é sua realidadeEl personaje que te come ya es tu realidad
Você já não sabe o que é mentira nem o que é verdadeYa no sabes que es mentira ni que es verdad
Vários DVDs você comprará para o NatalVarios DVDs te comprarás por Navidad
E está, se está, pronto para se aposentarY estás, si estás, listo pa' jubilar

Acomodado, bem acomodado no rock and rollAcomodado, bien acomodado en el rock and roll
Acomodado, tocando, reclinado, no rock and rollAcomodado, tocando, reclinado, en el rock and roll
Preso pela crítica!¡Atorado por la critica!
(Especializada)(Especializada)

O que você acusa com fervorLo que acusas con calor
Às vezes na sobremesaA veces en la sobremesa
Você se cala rapidinho na frente dos jornalistasTe lo callas rapidito frente a los chicos de la prensa
Nunca dá um passo em falsoNunca das un paso mal
Nunca vai acordarNunca vas a despertar
Da ilusão de ser grande em uma cidade pequenaDe la ilusión de grande en pueblo chico

Acomodado, acomodado no rock and rollAcomodado, acomodado en el rock and roll
Acomodado, acomodado no rock and rollAcomodado, acomodado en el rock and roll
Acomodado, bem acomodado no rock and rollAcomodado, bien acomodado en el rock and roll
Acomodado, bem acomodado no rock and rollAcomodado, bien acomodado en el rock and roll
No rock and rollEn el rock and roll
Acomodado, tocando, reclinado, no rock and rollAcomodado, tocando, reclinado, en el rock and roll

No rock and roll!¡En el rock and roll!