Danza Porque Sí

Dança Porque Sim

Danza Porque Sí

Ligue o rádioEnciende la radio
Comece a dançarPonte a bailar
Braços e pernasBrazos y piernas
Se movem sem pararSe mueven sin cesar
Mente e corpoMente y cuerpo
Unidos no finalUnidos al final
Num jogo tão boboEn un juego tan bobo
Como é o dançarComo es el bailar

Como ParkinsonComo Parkinson
Você costumava tremerSolías tiritar
Do mesmo jeitoAsí mismo
Você deve dançarTú debes bailar
A dança é a curaLa danza es la cura
Que vira doençaQue se vuelve enfermedad
A loucura é totalLa locura es total
Se não parar de dançarSi no dejas de bailar

Dance com seu cachorro!¡Baila con tu perro!
Dance com seu gato!¡Baila con tu gato!
Convide o gato dele¡Invita a su gato
Para se divertir um bocado!A pasar un buen rato!
Dance de manhã!¡Danza en la mañana!
Dance à noite!¡Danza por la noche!
E nunca pare¡Y nunca dejes
De mexer seus sapatos!De menear tus zapatos!

Dança o Presidente¡Baila el Presidente
Com sua comitiva!Con su comitiva!
Dança o padre¡Baila el sacerdote
Com seus fiéis!Con sus feligreses!
Dançam todos¡Bailan todos
Todos menos você!Todos menos tú!
Se não vai dançar¡Si no vas a bailar
Ainda pode se matar!Aún te puedes suicidar!

Dançam comunistas¡Bailan comunistas
Marxistas, leninistasMarxistas, leninistas
E cada judeuY cada judío
Com seus inseparáveis nazistas!Con sus inseparables nazis!
Dança Elvis¡Danza Elvis
Gladys e VernonGladys y Vernon
Mesmo que vocêAunque a ti
Não ligue a mínima!Te importe un cuerno!

Dançam torturados¡Bailan torturados
Dançam generaisBailan generales
Dançam os mortosBailan los muertos
Em seus funerais!En sus funerales!
Muito felizes!¡Muy contentos!
Entra nessa!¡Métete allá!
Ninguém, ninguém¡Nadie, nadie
Para de dançar!Deja de bailar!

Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pãoNo es como ir a comprar el pan

Não precisa sair de casa!¡No necesitas salir de tu casa!
Não precisa de professor nem escola!¡No necesitas profesor ni escuela!
Não precisa de muitos estudos!¡No necesitas cantidad de estudios!
Tudo isso é um grande problema!¡Todo eso es un gran problema!

Não precisa sair de casa!¡No necesitas salir de tu casa!
Não precisa de professor nem escola!¡No necesitas profesor ni escuela!
Não precisa de muitos estudos!¡No necesitas cantidad de estudios!
Tudo isso é um grande problema!¡Todo eso es un gran problema!

Não precisa ser muito leal!¡No necesitas ser muy leal!
Não precisa fazer aula de dança!¡No necesitas tomar clases de baile!
Não precisa pensar!¡No necesitas pensar!
Você deve dançar, não deve pensar!¡Tú debes bailar, no debes pensar!

Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pãoNo es como ir a comprar el pan
Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pãoNo es como ir a comprar el pan

Dança porque sim!¡Danza porque sí!

Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pão (dança porque sim)No es como ir a comprar el pan (danza porque sí)
Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pão (dança porque sim)No es como ir a comprar el pan (danza porque sí)
Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pão (dança porque sim)No es como ir a comprar el pan (danza porque sí)
Dançar é como dançarBailar es como bailar
Não é como ir comprar pãoNo es como ir a comprar pan
Dançar é como dançarBailar es como bailar