El Jacalito

O Jacalito

El Jacalito

Eu tenho meu jacalitoYo tengo mi jacalito
À beira de um parreiralA la orilla de un parral
Para uma mulher bonitaPara una mujer bonita
Que queira me acompanharQue me quiera acompañar

Que mulher linda, chaparritaQué bonita chaparrita
Para que fosse meu amorPara que fuera mi amor
Se por ela eu morresseSi por ella me mataran
Nem sentiria a dorNo sentiría ni el dolor

Me ama, não seja ingrataQuiéreme, no seas ingrata
Olha, não me pague malMira, no me pagues mal
Me ama enquanto eu viverQuiéreme mientras yo viva
Que eu vou te amar demaisQue tanto te he de durar

Que linda você vai crescendoQué bonita vas creciendo
Como a planta de arrozComo la mata de arroz
Deus te guarde muitos anosDios te guarde muchos años
Pra passearmos nós doisPara pasearnos los dos

Que linda você vai crescendoQué bonita vas creciendo
Como a planta de trigoComo la mata de trigo
Deus te guarde muitos anosDios te guarde muchos años
Pra eu me casar contigoPara casarme contigo

Ao cortar um girassolAl cortar un girasol
Uma raminha se inclinouSe me ladeó una ramita
Que coisas tem o amor¡Qué cosas tiene el amor
Que tira todo o medo!Que todos los miedos quita!