La Rosa Y La Cruz

Rose And The Cross

La Rosa Y La Cruz

Palavras ao ventoPalabras que se llevó el viento
Sonhos que nunca viram a luzSueños que no vieron la luz
As feridas não curadas com o tempoHeridas que no curó el tiempo
Hoje é o legado de um velho amorSon hoy la herencia de un viejo amor

Em minha alma eu tenho tatuadoEn mi alma llevo tatuadas
Uma rosa e uma cruzUna rosa y una cruz
Meu peito ardendo em fogoQuemando mi pecho con fuego
Foi o meu pecado, hoje, é a minha dorFue mi pecado, hoy es mi dolor

Uma rosa e uma cruzUna rosa y una cruz
Desejando a sua peleDeseando tu piel
Como era antesTal como era antes

Uma rosa pela memóriaUna rosa por el recuerdo
Espinhos de nosso amorDe las espinas de nuestro amor
Sinal de que nada é eternoSeñal de que nada es eterno
Também uma bela flor murchaTambién se marchita una bella flor

Uma cruz para o martírioUna cruz por un martirio
Isso é o resultado de uma traiçãoQue es el fruto de una traición
O martelo do destinoEl martillo del destino
Ele unhas minha paixãoPuso los clavos de mi pasión

Jovens namorados ontemJóvenes amantes de ayer
Quase inimigos hojeCasi enemigos hoy
Todos num instanteTodo en un instante

No céu ou no infernoEn el cielo o en el infierno
Encontramos os doisNos encontraremos los dos
Onde quer que o julgamento do tempoAllá donde el juicio de los tiempos
Saiba o que está dentro de um coraçãoSabe que hay dentro de un corazón

Eu vivo o tempo de esperaVivo esperando el momento
De obter o seu perdãoDe conseguir tu perdón
Enquanto isso, apenas o silêncioMientras tanto solo el silencio
É a resposta à minha oraçãoEs la respuesta a mi oración

Lágrimas de EternityLágrimas de eternidad
Raiva e tristezaDe rabia y de lamento
Peço misericórdiaSuplicando tu piedad

Uma rosa e uma cruzUna rosa y una cruz
Desejando a sua peleDeseando tu piel

Jovens namorados ontemJóvenes amantes de ayer
Quase inimigos hojeCasi enemigos hoy

Lágrimas de EternityLágrimas de eternidad
Da raiva, raiva e arrependimento.De rabia, de rabia y de lamento.