La Chica de Al Lado

A Garota ao Lado

La Chica de Al Lado

Pa ah ah
Pa ah ah
Passos de salto oh oh
Pasos de tacón oh oh
Pela cidade ah aaah
Por la ciudad ah aaah
Dançam sem parar ah aaah
Bailan sin cesar ah aaah

Perdendo a noção do tempo
Perdiendo la noción del tiempo
A música entra em seu corpo
La música entra en su cuerpo
E o álcool que derrama ah aaah
Y el alcohol que se derrama ah aaah

De eh eh
De eh eh
Deixa um rastro peculiar ah aaaah
Deja un rastro peculiar ah aaaah
Fecha novamente ah aaah
Vuelve a cerrar ah aaah
O rebanho no curral ah aaah
El rebaño en el corral ah aaah

Seu rosto sério e algum gesto
Tu cara sería y algún gesto
De desprezo rejeitando
De desprecio rechazando
Todo louco que se aproxima ah aaah
A todo loco que se acerca ah aaah
Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado

Aquela que marca território quando vai a uma festa
La que marca territorio cuando va a una fiesta
Vítima dos mexericos das más línguas
Víctima del cotilleo de las malas lenguas
Com Chanel, sua armadura pinta sua beleza
De Chanel su armadura pinta su belleza
Cores exóticas eh eh eh
Exóticos los colores eh eh eh
Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado

Aquela que conquista corações com pouca habilidade
La que marca corazones con poca destreza
Não é necessário, pois evita que a vejam de perto
No hace falta, pues evita no la veas de cerca
Enquanto isso, eu não fiz o mesmo e agora escrevo letras
En cambio, no hice lo mismo y ahora escribo letras
Por força, ela é minha musa ah ah ah
Por fuerza, ella es mi musa ah ah ah

Pisa forte ao passar ah aaah
Pisa fuerte al pasar ah aaah
Essa mulher eh eh
Esta mujer eh eh
Vem de outro lugar ah aaah
Viene de otro lugar ah aaah
Não sei se é de Plutão ou de Netuno
No sé si será de Plutón o de Neptuno
De Vênus, de Mercúrio, da minha Terra ah ah aaah
De Venus, de Mercurio, de mi Tierra ah ah aaah
Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado

Aquela que marca território quando vai a uma festa
La que marca territorio cuando va a una fiesta
Vítima dos mexericos das más línguas
Víctima del cotilleo de las malas lenguas
Com Chanel, sua armadura pinta sua beleza
De Chanel su armadura pinta su belleza
Cores exóticas eh eh eh
Exóticos los colores eh eh eh
Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado

Aquela que conquista corações com pouca habilidade
La que marca corazones con poca destreza
Não é necessário, pois evita que a vejam de perto
No hace falta, pues evita no la veas de cerca
Enquanto isso, eu não fiz o mesmo e agora escrevo letras
En cambio, no hice lo mismo y ahora escribo letras
Por força, ela é minha musa ah ah aaah
Por fuerza, ella es mi musa ah ah aaah

Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado
A garota ao lado oh
La chica del lado oh
Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado
A garota ao lado
La chica del lado
Ela é a garota ao lado
Ella es la chica de al lado
A garota, a garota
La chica, la chica
A garota ao lado
La chica del lado