395px

Um Anjo Para A Sua Solidão

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Un Ángel Para Tu Soledad

Ya sufriste cosas mejores que estas
Y vas a andar esta ruta hoy cuando anochezca

Tu esqueleto te trajo hasta aquí
Con un cuerpo hambriento, veloz
Y aquí, gracias a Dios
Uno no cree en lo que oye

Ángel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión, vas a bailar
A bailar, bailar

Es tan simple, así no podés elegir
Claro que no siempre, ¿ves?, resulta bien

Atado con doble cordel
El de simular
No querés girar maniatado
Querés faulear y arremolinar, oh, no

Medís tu acrobacia y saltás
Tu secreto es
La suerte del principiante
No puede fallar

Alguna vez, quizás, se te va la mano
Y las llamas en pena invaden tu cuerpo
Y caés en manos del ángel de la soledad
Y él, gracias a Dios, tampoco cree en lo que oye

Ángel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión, vas a bailar
A bailar, bailar

Por mis penas, bailá
Y por tu soledad

Um Anjo Para A Sua Solidão

Você já sofreu coisas melhores do que essa
E vai percorrer essa rota quando anoitecer hoje

Seu esqueleto te trouxe até aqui
Com um corpo faminto, veloz
E aqui, graças a Deus
A gente não acredita no que ouve

Anjo da solidão
E da desolação
Prisioneiro da sua ilusão, você vai dançar
Vai dançar, dançar

É tão simples, assim você não pode escolher
Claro que nem sempre, vê?, acaba bem

Amarrado com uma corda dupla
A de simular
Você não quer girar amarrado
Quer morder e se enrolar, ah, não

Você mede sua acrobacia e salta
Seu segredo é
A sorte do principiante
Não pode falhar

Alguma vez, talvez, você exagera
E as chamas da tristeza invadem seu corpo
E você cai nas mãos do anjo da solidão
E ele, graças a Deus, também não acredita no que ouve

Anjo da solidão
E da desolação
Prisioneiro da sua ilusão, você vai dançar
Vai dançar, dançar

Pelas minhas tristezas, dance
E por sua solidão

Composição: Eduardo Beilinson, Carlos Solari