Reina Momo

Rainha Momo

Reina Momo

Ela começou sorrindo num bar sem luzElla empezó sonriendo en un bar sin luz
E dizem que fez isso até com o diaboY dicen que lo hizo hasta con el diablo
É linda da cabeça aos pésEs linda desde la cabeza hasta los pies
E me seduziu com sua gargalhada roucaY, con su carcajada ronca, me tentó

A Rainha Momo está sempre à procuraLa Reina Momo todo el tiempo anda a la pesca
Do vinho que vai nos deixar um pouco tontosDel vino que nos va a poner un poco tontos
Pede mais, é tão gulosa que não há tempo a perderPide más, es tan golosa que no hay tiempo que perder
E, tão bonita, que sempre terá problemasY, tan bonita, que siempre tendrá problemas

Sua gata Pinot Noir se espreguiça e ronronaSu gata Pinot Noir se estira y ronronea
E nós entramos na delaY le seguimos la corriente
Babinhas do seu doce sensualBabitas de su sexy caramelo
E carinhos que não são deste mundoY ternuras que no son para este mundo

O ar virou puro açúcar com a sua vozEl aire se hizo todo azúcar con su voz
E eu não consegui resistir sem respirarY no me pude resistir sin respirar
Ela fabricou para mim um delicioso milagre com vantagensMe fabricó un rico milagro con ventajas
E o que mais posso pedir?¿Y qué más puedo pedir?

Há gotas do meu sangue na sua bebidaHay gotas de mi sangre en su trago
Machuquei os lábios ao brindar sem elaMe lastimé los labios al brindar sin ella
Talvez já seja um pouco tarde para mimQuizás ya sea un poco tarde para mí
E para minha última aventura sobre um bluesY para mi última aventura sobre un blues

Tchau, bela, tchauCiao, bella, ciao
Já não tenho remédio, minha bússola tremeuNo tengo ya remedio, mi brújula tembló
A Rainha Momo ainda está à procuraLa Reina Momo todavía anda a la pesca
Do vinho que vai me deixar um pouco tontoDel vino que me va a poner un poco tonto