La Mirada Del Adiós

O Olhar da Despedida

La Mirada Del Adiós

Quando eu me virei, já não estava maisCuando me di vuelta ya no estabas
Eu só buscava o olhar da despedidaYo sólo buscaba la mirada del adiós
Você sempre se esquivava e não houve nem mesmoSiempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Aquele olhar de adeus entre nós dois.Esa mirada del adiós entre los dos.

Quando eu me virei, já não estava maisCuando me di vuelta ya no estabas
Eu só buscava o olhar da despedidaYo sólo buscaba la mirada del adiós
Você sempre se esquivava e não houve nem mesmoSiempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Aquele olhar de adeus entre nós dois.Esa mirada del adiós entre los dos.

É uma questão de amor estranhoEs una cuestión de amor extraño
De amor apesar de tudoDe amor a pesar de todo
Peço, por favor, uma dose de amorPido por favor una dosis de amor
Que nos parta em dois, a nós dois.Que nos parta en dos a los dos.

Quando eu me virei, já não estava maisCuando me di vuelta ya no estabas
Eu só buscava o olhar da despedidaYo sólo buscaba la mirada del adiós
Você sempre se esquivava e não houve nem mesmoSiempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Aquele olhar de adeus entre nós dois.Esa mirada del adiós entre los dos.

É uma questão de amor estranhoEs una cuestión de amor extraño
De amor apesar de tudoDe amor a pesar de todo
Peço, por favor, uma dose de amorPido por favor una dosis de amor
Que nos parta em dois, a nós dois.Que nos parta en dos a los dos.

Quando eu me virei, já não estava maisCuando me di vuelta ya no estabas
E só buscava...Y sólo buscaba...
Aquele olhar!Aquella mirada!
Você sempre se esquivava e não houve nem mesmoSiempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Aquele olhar de adeus entre nós dois.Esa mirada del adiós entre los dos.