Un Baile Pa' Sanar

Uma Dança Para Curar

Un Baile Pa' Sanar

Sei que as coisas já não são como eram antesSé que las cosas ya nos cómo eran antes
Algo mudou em vocêAlgo cambió en ti
E em mim se acabaram as ideias e os detalhesY en mi se acabaron las ideas y los detalles
Que nos faziam rirQue nos hacían reír

O silêncio entre nós cresciaEl silencio en nosotros crecía
Ignoramos o que nos diziaIgnoramos lo que nos decía
E esticamos a cordaY estiramos la cuerda
Até o último diaHasta el último día

E se vamos nos deixarY si nos vamos a dejar
Pelo menos nos despeçamos de frenteAl menos despidámonos de frente
Me concede mais uma dançaConcédeme una pieza más
Te convido a lembrar como é sentirTe invito a recordar cómo se siente

Estar pertinho e não pensar no amanhãEstar cerquita y no pensar en mañana
Como aqueles dias de bachata na camaComo esos días de bachata en la cama
Porque se vamos chorarPorque si vamos a llorar
Não há nada como uma dança pra curarNo hay nada como un baile pa sanar

Sei que amanhã cada um terá seus planosSé que mañana cada quien tendrá sus planes
E sei que desejamos o melhorY sé que nos deseamos lo mejor
Aqui não há rancores nem culpadosAquí no hay rencores ni culpables
A planta secouLa planta se secó

Porque o silêncio entre nós cresciaPorque el silencio en nosotros crecía
Ignoramos o que nos diziaIgnoramos lo que nos decía
E esticamos a cordaY estiramos la cuerda
Até o último diaHasta el último día