Entre El Cielo Vos Y Yo

Entre o céu, você e eu

Entre El Cielo Vos Y Yo

Ele me visita à noite em meus sonhosMe visita de noche en mis sueños
Você vem até mim, você me abraça, eu acordoVienes a mí, me abrazas, me despierto
Onde você está que eu não posso mais te verDonde estas que ya no puedo verte
Mas você ainda está comigo para semprePero sigues conmigo eternamente

às vezes eu preciso de suas palavrasA veces necesito tus palabras
Mas eu não posso falar com as memóriasPero no puedo hablar con los recuerdos
Toda esperança se foiSe me deshace toda la esperanza
E eu não consigo entender tanta distânciaY no alcanzo a entender tanta distancia

(Você sabe que eu sinto sua falta)(Sabes que te extraño)
(Às vezes acho que ouvi sua risada)(A veces me parece oir tu risa)
(Dizem isso no céu)(Dicen que en el cielo)
(um está feliz)(Uno es feliz)
(Não há tristeza)(No existe la tristeza)
(Penso em você e olho as estrelas)(Pienso en vos y miro las estrellas)
(Penso em você e olho as estrelas)(Pienso en vos y miro las estrellas)

Deixe-me ficar neste diaDejame que me quede en este día
Suspenso no ar do teu aromaSuspendido en el aire de tu aroma
Que a vida cheira a folhas secasQue la vida me huele a hojas secas
E o inverno é mais difícil com sua ausênciaY es más duro el invierno con tu ausencia

Leve-me um único momento a sua presençaLlévame un solo instante tu presencia
Que sua ausência me dói intensidadesQue tu ausencia me duele intensidades
Quem diria que você iria emboraQuien hubiera pensado que te fueras
Quando em sua vida florescente era uma festaCuando en tu vida en flor era una fiesta