Dos Caras Distintas

Duas Caras Diferentes

Dos Caras Distintas

Tem duas caras diferentes, não sei qual devo olhar
Tiene dos caras distintas, no sé cuál debo mirar
Tem duas vidas diferentes, não sabe qual usar
Tiene dos vidas distintas, no sabe cuál emplear
e qual quer esconder
Y cuál quiere ocultar

Tem um problema de pressa, o que quer, quer já
Tiene un problema de prisa, lo que quiere lo quiere ya
Tem um problema de vista
Tiene un problema de vista
Não vê onde está o principio e o final
No ve dónde está el principio y el final

Sem passar do lado escuro do mal
Sin pasar del lado oscuro del mal
Ao lado de, ao lado da solidão
Al lado de, al lado de la soledad

Tem palavras que gelam, que ela sabe usar
Tiene palabras que hielan, que ella sabe emplear
Tem palavras que chegam ao fundo de minha estranha solidão
Tiene palabras que llegan al fondo de mi extraña soledad
Sem olhar a luz se apaga
Sin mirar la luz se suele apagar
Ao lado de, ao lado da solidão
Al lado de, al lado de la oscuridad

E em casa sorriso tem seu rancor por alguma razão
Y en cada sonrisa tiene su rencor por alguna razón
E sempre esquece tudo o que sou, e casa minuto que lhe dou.
Y siempre olvida todo lo que soy, cada minuto que le doy
Tem duas caras diferentes, não sie qual devo olhar
Tiene dos caras distintas, no sé cuál debo mirar
Tem duas vidas diferentes
Tiene dos vidas distintas
Não sabe qual usar e qual quer esconder.
No sabe cuál emplear y cuál quiere ocultar

Duas caras diferentes, duas caras diferentes
Dos caras distintas, dos caras distintas
Duas caras diferentes, duas caras diferentes
Dos caras distintas, dos caras distintas