Niño Mimado
Aunque tú no te des cuenta te has acostumbrado
A vivir y a disfrutar como un niño mimado.
Tu vibrabas, todo estaba
Al alcance de tu mano.
Tu peinado y tus camisas las dejaba locas
Y contigo era seguro que iban invitadas.
El dinero no importaba
Pues tu mami te lo daba. oh, oh.
Tu cara mostraba todo el resplandor
De un mundo ficticio lleno de color.
El dinero no importaba
Pues tu mami te lo daba.
Tus vicios en el 80 se han sofisticado,
Sosteniendo entre tus dedos flashes apagados.
Hoy te he visto más delgado
Con temblores en las manos.
Tu cara no muestra ningún resplandor
De un mundo ficticio lleno de color.
Menino Mimado
Embora você não perceba, já se acostumou
A viver e a aproveitar como um menino mimado.
Você brilhava, tudo estava
Ao alcance da sua mão.
Seu cabelo e suas camisas deixavam todos doidos
E com você era certo que iam convidadas.
O dinheiro não importava
Pois sua mãe te dava. oh, oh.
Seu rosto mostrava todo o brilho
De um mundo fictício cheio de cor.
O dinheiro não importava
Pois sua mãe te dava.
Seus vícios nos anos 80 se sofisticaram,
Segurando entre seus dedos flashes apagados.
Hoje te vi mais magro
Com tremores nas mãos.
Seu rosto não mostra nenhum brilho
De um mundo fictício cheio de cor.
Composição: Enrique Urquijo / Pedro Díaz