Una Tarde Gris

Uma Tarde Cinza

Una Tarde Gris

Era uma tarde tão cinza
Era una tarde tan gris como mi vida de antes
Que tinha que sair, não importa para onde
Que tenía que salir, daba igual a cualquier parte.

Então te conheci e ficamos em outra tarde
Entonces te conocí y quedamos otra tarde.
nos encontramos em um bar e você não parou de falar
Nos citamos en un bar y no paraste de hablarme
de uma forma que entendei o fácil que é se machucar
De una forma que entendí lo fácil que es amargarse,
quando o mundo me proibiu de me apaixonar de novo
Cuando el mundo me prohibió el volver a enamorarme.

E me senti tão estranho, as frases não saiam de minha boca
Y me sentí tan extraño, no me salían las frases,
enquanto eu notava que você começava a me amar
Mientras notaba con daño que empezaba a encariñarme.

Era outro dia cinza anos depois de te encontrar
Era otro día de gris años después de encontrarte,
a vida mil voltas dá, em uma delas você apareceu
La vida mil vueltas da, en una de ellas bajaste.
então lembrei de você quando caía a tarde
Entonces te recordé cuando caía la tarde.