La Muerta

Os Mortos

La Muerta

SenhoresSeñores
peço permissãoPido permiso
Para cantarPa cantar
Esta corridaEste corrido
O que aconteceu com vocêLo que le pasó
para um troqueroA un troquero
nas montanhasEn la sierra
de SaltilloDe saltillo
Ao cruzarAl cruzar
o guardaLa guarda
ListraRaya
De CoahuilaDe coahuila
e novoY nuevo
LeãoLeón
para uma jovemA una joven
muito bonitoMuy hermosa
um troqueroUn troquero
rosaLevantó
Ele perguntaLe pregunta
por nomePor su nombre
EY que
Que direçãoQué rumbo
eu estava vestindoLlevaba
VirVengo
Vamos verA ver
para minha famíliaA mi familia
O que está esperandoQue ya espera
minha chegadaMi llegada
quando você passaCuando pases
Essas colinasEsas lomas
DirigirManeja
com muito cuidadoMuy con cuidado
Existem curvasHay curvas
Muito perigosoMuy peligrosas
Não váNo te vaya
Para passarA pasar
AlgoAlgo
TempoVez
AquelesAquellas
pequenas luzesLucecitas
que pode ser vistoQue se divisan
LáAllá
É o ranchoEs el rancho
dos meus paisDe mis padres
e láY allí
DeixarMe voy
descerA bajar
Chegue mais pertoAcércate
AquiAquí
ao meu ladoA mi lado
Para te darPa' darte
uma caríciaUna acariciada
quando chegarCuando venga
RetornarDe regreso
Eu te levantoTe levanto
de passagemDe pasada
Às trêsA los tres
Ou quatroO cuatro
DiasDías
O troqueroEl troquero
RetornarRegresó
ParouSe detuvo
NissoEn aquel
RanchoRancho
e para elaY por ella
PerguntadoPreguntó
Senhor, passe adianteSeñor pásele
Pai dentroPa' dentro
Deixe-meDéjeme
Explique para eleExplicarle
EUYo
para issoA esa
JovemJoven
que vocêQue usted
ProcuraBusca
FazHace
um anoUn año
quem morreuQue murió
FazHace
um anoUn año
AquiEn esta
DataFecha
que naquelesQue en esas
CurvasCurvas
caiuChocó
Foi alcançadoSe alcanzó
sairA salir
do carroDel carro
e um poucoY un poquito
CaminhoCaminó
Desde entãoDesde entonces
apareceSe aparece
Mas agoraPero ya
Sem esperançaSin la esperanza
FazendoHaciendo
SempreSiempre
O esforçoEl esfuerzo
chegarDe llegar
Na direçãoHacia
sua casaSu casa
Já com issoYa con esta
e eu digo adeusY me despido
EsseEsta
É uma históriaEs una historia
verdadeiroCierta
EsseEsto
Aconteceu com eleLe pasó
para um troqueroA un troquero
O que ele deu a ele?Que le dio
Andar deRide
para um mortoA una muerta