Si Te Atreves a Nacer

Se Você Se Atrever a Nascer

Si Te Atreves a Nacer

Cem anos de solidão, dez mil noites sem fim,Cien años de soledad, diez mil noches sin final,
um espelho sem cristal, as armadilhas da verdade.un espejo sin cristal, las trampas de la verdad.
Um revólver na têmpora, sangue uma vez por mês,Un revólver en la sien, sangre una vez al mes,
Isso é o que você vai ver se se atrever a nascer.Ésto es lo que vas a ver si te atreves a nacer.

Uma viagem na escuridão, lembranças para enterrar,Un viaje en la oscuridad, recuerdos para enterrar,
mil milhões sem lar, nenhuma oportunidade.mil millones sin hogar, ninguna oportunidad.
Você perdeu o último trem, o céu vai desabar,Perdiste el último tren, el cielo se va a caer,
Isso é o que você vai ver se se atrever a nascer.Ésto es lo que vas a ver si te atreves a nacer.

Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás!¡Jamás verás!

Um poço de eternidade, as zombarias do além,Un pozo de eternidad, las burlas del más allá,
o sexo em um hospital, nem mais uma palavra.el sexo en un hospital, ni una palabra más.
Quando chega a velhice, a esperança já é fé,Cuando llega la vejez la esperanza ya es fé,
Isso é o que você vai ver se se atrever a nascer.Éésto es lo que vas a ver si te atreves a nacer.

Deus está doente,Dios está enfermo,
o tempo anda ao contrário,el tiempo anda al revés,
o mundo está morrendo,el mundo está muriendo,
não venha já!¡no vengas ya!

(Solo)(Solo)

Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol!¡Jamás verás el sol!

Os corvos dão o sinal, horror na fila do pão,Los cuervos dan la señal, horror en la cola del pan,
chegou o juízo final, a sorte começa a chorar.llegó el juicio final, la suerte se echa a llorar.
O medo está de plantão, não dá pra se esconder,El miedo está de retén, no te puedes esconder,
Isso é o que você vai ver se se atrever a nascer.Ésto es lo que vas a ver si te atreves a nacer.

Deus está doente,Dios está enfermo,
o tempo anda ao contrário,el tiempo anda al revés,
o mundo está morrendo,el mundo está muriendo,
não venha já!¡no vengas ya!

(Solo)(Solo)

Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol.Jamás verás el sol.
Jamais verás o sol!¡Jamás verás el sol!