Esta vida me va a matar
LLevamos un siglo tocando
y aun no vimos un duro,
descargando como locos
canciones y el material,
dicutiendo en los ensayos,
pagando letras con apuros.
Y es que vivir con el rock,
amigos, me va a matar.
Cuando salimos a tocar
apenas cubrimos gastos
'pagaremos más', nos dicen
si haceis jazz-rock y cha-cha-cha
pero no podemos, tío,
esa música nos da mucho asco.
Prefiero vivir con el rock,
aunque esta vida me va a matar.
Dicen que somos ruidosos,
los oídos sufren mucho
que cuando estamos tocando
hacemos mucho follón
que critiquen lo que quieran
seguimos con nuestro asunto.
No saben que el rock, amigo
se escucha con el corazón.
Esta vida vai me matar
Levamos um século tocando
e ainda não vimos um centavo,
descarregando como loucos
músicas e o material,
discutindo nos ensaios,
pagando letras com sufoco.
E é que viver com o rock,
amigos, vai me matar.
Quando saímos pra tocar
mal cobrimos os gastos
'vamos pagar mais', nos dizem
se vocês fizerem jazz-rock e cha-cha-cha
mas não podemos, cara,
essa música nos dá muito nojo.
Prefiro viver com o rock,
mesmo que essa vida vai me matar.
Dizem que somos barulhentos,
que os ouvidos sofrem muito
que quando estamos tocando
fazemos uma bagunça danada
que critiquem o que quiserem
seguimos com nosso rolê.
Não sabem que o rock, amigo
se escuta com o coração.