Parece que aún fue ayer

Parece que ainda foi ontem

Parece que aún fue ayer

Lembro que há um tempoRecuerdo que hace tiempo
acho que antes de nascercreo que antes de nacer
quando as horas perdidascuando las horas perdidas
chegavam ao amanhecer.llegaban al amanecer.
Não havia promessas a cumprirNo había que cumplir promesas
o cansaço era prazerel cansancio era placer
as lágrimas eram de risadaslas lagrimas eran de risas
e parece que ainda foi ontem.y parece que aún fue ayer.

Eu acreditava nos amigosEn los amigos creía
e nas palavras de mulhery en palabras de mujer
em Deus, pátrias e bandeirasen Dios, patrias y banderas
e no diabo também.y en el diablo también.
Em leis, família e escolaEn leyes, familia y escuela
e, claro, também no reiy, claro, también en el rey
vou lembrando das mentirasvoy recordando mentiras
e parece que ainda foi ontem.y parece que aún fue ayer.

Quantas ilusõesCuantas ilusiones
trouxe a este mundo ao avessotraje a este mundo al revés
que perdendo uma por diaque perdiendo una al día
acho que ainda me restam duas ou três.creo que me quedan aún dos o tres.

Sem féSin fé
que triste um final sem féque triste un final sin fé
cansado já de perdercansado ya de perder
pensando no que a vidapensando lo que la vida
poderia ter sido e não foi.pudo haber sido y no fue.
A noite já se esgotoula noche ya se gasto
o sonho começa a cairel sueño empieza a caer
as lembranças são cinzaslos recuerdos son cenizas
e parece que ainda foi ontem.y parece que aún fue ayer.

O dia do vento chegouEl día del viento llegó
a esperança já se foila esperanza ya se fue
ou nascemos fracassadoso nacemos fracasados
ou fracassamos depois.o se fracasa después.
A vida já se esgotouLa vida ya se gastó
o tempo começa a cairel tiempo empieza a caer
os dias estão contadoslos días están contados
e parece que ainda foi ontem.y parece que aún fue ayer.

Quantas ilusõesCuantas ilusiones
trouxe a este mundo ao avessotraje a este mundo al reves
que perdendo uma por diaque perdiendo una al día
acho que ainda me restam duas ou três.creo que aún me quedan dos o tres.

Sem féSin fe
que triste um final sem féque triste un final sin fé
já nada se vê como éya nada se ve como es
pena eu dou à dorpena le doy a la pena
pois dores eu colecionei.pues penas coleccioné.
Agora o relógio parouAhora el reloj se paró
cansado já de correrharto ya de correr
como se foram os anoscomo se fueron los años
e parece que ainda foi ontem.y parece que aún fue ayer.