Peligrosa María

Maria Perigosa

Peligrosa María

Sábado à noite saí pra dar uma voltaSábado a la noche sali a pasear
Com meus amigos fui pro bar de whiskyCon mis amigos fui al Whisky Bar
Lá conheci uma garota, MariaAllí conocí a una chica, María
Vou lembrar dela enquanto eu viverLa recordare mientras viva

No começo tudo funcionou muito bemLa cosa al principio funcionó muy bien
Conversamos no balcão e depois fomos dançarCharlamos en la barra y luego fuimos a bailar
Já de madrugada, no quarto do hotelYa de madrugada, en el cuarto del hotel
Eu dei a ela o que queria, o que veio buscarLe di lo que quería lo que venia a buscar

Não sabia o que me esperavaNo sabía que me esperaba
Não sabia o que me esperavaNo sabía que me esperaba
Não sabia que a chamavamNo sabía que la llamaban
Maria PerigosaPeligrosa María
Maria PerigosaPeligrosa María
Maria PerigosaPeligrosa María
Maria PerigosaPeligrosa María

Ao nos despedirmos, ela sorriaAl despedirnos sonreía
Esperava, disse, que eu a lembrariaEsperaba, dijó, que la recordaría
Também me desejou muita sorteTambién me deseo mucha suerte
E eu, como um idiota, fui embora bem alegreY yo como un tonto me marche muy alegre

No dia seguinte, eu estava irritadoAl día siguiente lo tenía irritado
Ai que horror! Estava todo vermelho¡Ay que horror! Estaba Colorado
Gastei duas mil na penicilinaDos mil pelas gaste en penicilina
Com certeza vou lembrar da MariaSeguro que me acuerdo de María

Agora entendo suas palavrasAhora entiendo sus palabras
Agora entendo seus olharesAhora entiendo sus miradas
Agora sei porque a chamavamAhora se porque la llamaban
Maria PerigosaPeligrosa María
Maria PerigosaPeligrosa María
Maria PerigosaPeligrosa María
Maria PerigosaPeligrosa María