El próximo verano
No se puede acabar este verano
sin que tu y yo nos hayamos besado
después de todo lo que ha pasado
ni siquiera tengo tu teléfono apuntado
Agosto acabará y te tendrás que ir
y yo me quedaré tan solo aquí
y es muy triste, triste el acabar así
sabiendo que tu me quieres
y que yo también te quiero a ti
Cada una de las veces que he intentado
decirte alguna cosa he fracasado
y ahora que la piscina se ha enfriado
me arrepiento y pienso en lo que habría sido el verano
ya nunca mas iremos a tomar el sol
no queda nadie en la urbanización
y es muy triste y se me ha roto el corazón
el verano ha terminado y ya no hay tiempo para nuestro amor
lo nuestro no existió, fue solo una ilusión
tendré todo el invierno para lamentar mi error
maldita indecisión, quiero hacerlo mejor
el próximo verano robaré tu corazón.
O Próximo Verão
Não dá pra acabar esse verão
sem que você e eu tenhamos nos beijado
depois de tudo que aconteceu
nem sei seu número anotado
Agosto vai acabar e você vai ter que ir
e eu vou ficar tão só aqui
e é muito triste, triste acabar assim
sabendo que você me quer
e que eu também quero você
Cada vez que tentei
dizer alguma coisa eu falhei
e agora que a piscina esfriou
me arrependo e penso no que poderia ter sido o verão
nunca mais vamos tomar sol
não tem mais ninguém na vizinhança
e é muito triste e meu coração se partiu
o verão acabou e não há mais tempo pro nosso amor
o que tivemos não existiu, foi só uma ilusão
terei todo o inverno pra lamentar meu erro
maldita indecisão, quero fazer melhor
no próximo verão vou roubar seu coração.