Fric Frac

Fric Frac

Fric Frac

1976 foi o ano
1976 fue el año
Do grande roubo ao banco de Nice
Del gran robo al banco de niza
Alberto Spaggliari, a pedra angular
Alberto spaggliari la piedra angular
Da banda de esgoto
De la banda de la alcantarilla

Um mês vivendo como ratos
Un mes viviendo como ratas
3 dias dentro das instalações
3 días dentro del local
Comiam, beberam saqueados, riram
Comieron, bebieron saquearon, rieron
E eles deixaram o lugar
Y abandonaron el lugar

Um pico e uma pá
A pico y pala
Paciência e resistência
Paciencia y resistencia
E na parede uma frase escrita
Y en la pared una frase escrita
Sem armas, sangue ou violência
Sin armas, sangre, ni violencia
Um insulto à segurança
Un insulto para la seguridad

Após três meses de detenção
A los tres meses detenidos
Mais cinco meses de prisão
Otros cinco meses en prisión
Ele se divertiu de todos no dia do julgamento
Se burló de todos el día del juicio
E através de uma janela ele escapou
Y por una ventana escapó

Eles prevêem o possível
Ellos prevén lo posible
Mas eles não podem prever a astúcia
Pero no pueden prever la astucia
Eles beberam, comeram, eles saquearam, eles riram
Bebieron, comieron, saquearon, rieron
E eles deixaram o lugar
Y abandonaron el lugar

Um pico e uma pá
A pico y pala
Paciência e resistência
Paciencia y resistencia
E na parede uma frase escrita
Y en la pared una frase escrita
Sem armas, sangue ou violência
Sin armas, sangre, ni violencia
Como um insulto à segurança
Como insulto para la seguridad