A Meiga

A Meiga

A Meiga

Na pequena aldeiaNa pequena aldea
Havia uma meninaHabía unha nena
Que pelos seus olhosQue polos seus ollos
Os velhos e moçosOs vellos e mozos
Chamavam-na de meiga.Chamábanlle a meiga.

Todos os meninosTódolos rapaces
Iam atrás dela,Iban detrás dela,
E todos queriam,E todos querían,
E todos queriamE todos querían
Se casar com ela.Casarse con ela.

Mas a meiga não quis nenhumPero a meiga non quixo a ningún
E ficou solteira.E quedouse solteira.
Ninguém sabe se não pôde amarNaide sabe si non poido amar
Ou se não quis ela.Ou non quixo ela.

Mas os anos passaram rápidoPero os anos pasaron axiña
E a beleza se foi.E foise a beleza.
Tem o rosto cheio de rugasTen a cara cheiña de arrugas
E chamam-na de meiga.E chamanlle a meiga.

E chamam-na de bruxa,E chámanlle a bruxa,
A bruxa e a meiga.A bruxa e a meiga.
Os meninos travessos do povoOs rapaces traviesos do pobo
Quando correm atrás dela.Cando corren detrás dela.
Muitas mães pra assustar seus filhosMoitas nais pra asustar aos seus fillos
Dizem que vão chamar a meiga.Din que van chamar a meiga.

Contaram-me as velhasContáronme as vellas
Que quando era moçaQue cando era moza
Passava as horasPasábase as horas
À beira da praiaNa beira da praia
Falando com as ondas.Falando coas ondas.

Dizem que teve amoresDin que tuvo amores
Com um marinheiroCon un mariñeiro
Que saiu do marQue saleu do mare
Cantando entre as ondasCantando entre as ondas
Nas noites de inverno.Nas noites de inverno.

Mas a meiga não quis nenhumPero a meiga non quixo a ningún
E ficou solteira.E quedouse solteira.
Ninguém sabe se não pôde amarNaide sabe si non poido amar
Ou se não quis ela.Ou non quixo ela.

Mas os anos passaram rápidoPero os anos pasaron axiña
E a beleza se foi.E foise a beleza.
Tem o rosto cheio de rugasTen a cara cheiña de arrugas
E chamam-na de meiga.E chamanlle a meiga.

E chamam-na de bruxa,E chámanlle a bruxa,
A bruxa e a meiga.A bruxa e a meiga.
Os meninos travessos do povoOs rapaces traviesos do pobo
Quando correm atrás dela.Cando corren detrás dela.
Muitas mães pra assustar seus filhosMoitas nais pra asustar aos seus fillos
Dizem que vão chamar a meiga.Din que van chamar a meiga.

Os meninos travessos do povoOs rapaces traviesos do pobo
Quando correm atrás dela.Cando corren detrás dela.
Muitas mães pra assustar seus filhosMoitas nais pra asustar aos seus fillos
Dizem que vão chamar a meiga.Din que van chamar a meiga.

Lai, lai, lai, laira, lai, laira, lai, lai, lai, lai, ...Lai,lai,lai,laira,lai,laira, lai, lai,lai, lai, ...