A Mi Gente de Acá

Para meu pessoal daqui

A Mi Gente de Acá

Para aquelas pessoas que são minha cidadeA esa gente que es mi pueblo
Eu dedico minha musica a voceLes dedico mi canción
É o jeito que eu possoEs la forma que yo puedo
Desabafar o coraçãoDesahogar el corazón
E são as pessoas que eu mais amoY es la gente que más quiero
Daquele mesmo, eu venhoDe esa misma, vengo yo

Essas pessoas que são minha cidadeEsa gente que es mi pueblo
Tem orgulho e dignidadeTiene orgullo y dignidad
Que embora o solo seque e se desgastaQue aunque seca y gasta el suelo
Nunca pare de lutarNunca deja de luchar
Porque ele sabe como voarPorque sabe alzar el vuelo
Quando mais queda éCuando más caída está

Não deixe ninguém te ofender, não deixe ninguém te insultarQue nadie te ofenda, que nadie te insulte
Eles têm que respeitar vocêTe tienen que respetar
Se eles não te valorizam, não deixe que eles te critiquemSi no te valoran, que no te critiquen
Se gerar riqueza, você merece a glóriaSi genera' riquezas, mereces la gloria
Eles não sabem como dar a vocêNo te la saben dar

Essas pessoas que são minha cidadeEsa gente que es mi pueblo
Apenas procure um futuroSolo busca un porvenir
Com coragem e ousadiaCon valor y atrevimiento
Onde há atração, é felizDonde hay jale, está feliz
Como isso te custaCómo le cuesta el sustento
Ignorado em sua terra, incompreendido aquiIgnorada en su tierra, incomprendida aquí

Não deixe ninguém te ofender, não deixe ninguém te insultarQue nadie te ofenda, que nadie te insulte
Eles têm que respeitar vocêTe tienen que respetar
Se eles não te valorizam, não deixe que eles te critiquemSi no te valoran, que no te critiquen
Se gerar riqueza, você merece a glóriaSi genera' riquezas, mereces la gloria
Eles não sabem como dar a vocêNo te la saben dar