Cande Romero

Cande Romero

Cande Romero

Vou cantar um corridoVoy a cantar un corrido
De um amigo de verdadeDe un amigo verdadero
Nasceu em Estação BamoaNació en Estación Bamoa
No dia dois de fevereiroEl día de dos de febrero
Um homem muito respeitadoUn hombre muy apreciado
De nome Cande RomeroDe nombre Cande Romero

Não se esqueçam deleNo se los vaya a olvidar
Tenham isso bem presenteTénganlo muy bien presente
Que ele arriscou a vidaQue se ha jugado la vida
Combatendo os marginaisCombatiendo delincuentes
E que já provou pra todosY que les ha demostrado
Que não teme a morteQue no le teme a la muerte

Levaram seis tirosLe pegaron seis balazos
Cande caiu feridoCande cayó malherido
Conseguiu sacar a armaLogró sacar su pistola
Matando dois inimigosMatando dos enemigos
Cande conseguiu se levantarCande logró levantarse
Eles ficaram estiradosEllos quedaron tendidos

Isso aconteceu em HermosilloEsto pasó en Hermosillo
Onde rolou a balaceraDonde fue la balacera
Mas já o viram em NogalesPero lo han visto en Nogales
Tijuana e outras fronteirasTijuana y otras fronteras
Cande Romero é amigoCande Romero es amigo
Conhecido em qualquer lugarConocido donde quiera

Os criminosos têm medo deleLe temen los delincuentes
E respeitam sua coragemY respetan su valor
Como chefe da leiComo jefe de la ley
Ele os enfrenta com honraLos combate con honor
Pra arriscar a vidaPara rifarse la vida
Não lhe falta coraçãoNo le falta el corazón

Já me despeço cantandoYa me despido cantando
Os versos desse corridoLos versos de este corrido
Cande nasceu em SinaloaCande nació en Sinaloa
Num vilarejo escondidoEn un pueblito escondido
Onde nascem homens nobresDonde nacen hombres nobles
Valentes e decididosValientes y decididos