El Primer Lugar

O Primeiro Lugar

El Primer Lugar

Não gosto do segundo lugarNo me gusta el segundo lugar
O melhor é ter o primeiroLo mejor es tener el primero
Se o assunto é amor, meu amigoSi de amores se trata, mi amigo
Que me digam com gosto "te quero"Que con gusto me digan te quiero
E falando do que é materialY hablando de lo material
Que não falte grana na bolsaQue en la bolsa no falte el dinero

Desde criança sonhei em triunfarDesde niño soñé con triunfar
Mas por isso não fico nas nuvensNo por eso me siento en la luna
Não zoa quem não tem nadaNo me burlo de aquel que no tiene
Pelo contrário, ofereço minha ajudaAl contrario, le ofrezco mi ayuda
Bênçãos vêm do céu pra vocêBendiciones te llegan del cielo
Se você dá sem hesitarSi regalas sin ponerlo en duda

Muitos têm e não dão nem um pãoMuchos tienen y no dan un pan
Nem um simples cumprimento afetuosoNi siquiera un saludo de afecto
Não sei o que eles podem ganharYo no sé qué se pueden ganar
Se andam semeando desprezoSi caminan sembrando desprecio
Mas a minha galera me quer bemPero a mí sí me quiere mi gente
Me cumprimenta com gosto e respeitoMe saluda con gusto y respeto

Eu me disse, se vou pra lutaYo me dije, si voy a la lucha
É porque posso ganhar a batalhaEs que puedo ganar la batalla
Quem quer chegar na metaEl que quiera llegar a la meta
Vai ter que se esforçar pra carambaLe tendrá que poner muchas ganas
O trabalho se busca cedoEl trabajo se busca temprano
Não fique dormindo na camaNo te quedes dormido en la cama

Não pensem que sou exemploNo se crean que me pongo de ejemplo
Nem que estou me achandoNi tampoco me estoy presumiendo
Luto todo dia na vidaHe luchado a diario en la vida
Pra dar o melhor pra quem eu amoPara darle a la gente que quiero
Não gosto do segundo lugarNo me gusta el segundo lugar
O melhor é ter o primeiroLo mejor es tener el primero