La Vida Es Una

A Vida É Uma

La Vida Es Una

Se um amor se vai, não deve chorarSi se te va un amor, no debes de llorar
Porque novamente, você vai se apaixonarPorque de nueva cuenta, te vas a enamorar
A vida é apenas uma, é preciso saber viverLa vida es solo una, hay que saber vivir
Não deve chorar, não deve sofrerNo debes de llorar, no debes de sufrir

Se um amor se vai, deseje-lhe boa sorteSi se te va un amor, deséale buena suerte
Apenas coisas boas, mas nunca a morteTan solo cosas buenas, pero jamás la muerte
E procure carinho para o seu amante coraçãoY búscale cariño a tu amante corazón
Mas nunca receba amor por compaixãoPero jamás recibas amor por compasión

A vida é apenas uma, é preciso aproveitar!¡La vida es solo una, hay que saber gozar!
A vida é apenas uma, evite chorar!¡La vida es solo una, evítate llorar!
A vida é apenas uma, vamos viver o amor!¡La vida es solo una, vivamos el amor!
Não deixe que a tristeza cubra o seu coração!¡No dejes que la pena, te cubra el corazón!

Se um amor se vai, deseje-lhe boa sorteSi se te va un amor, deséale buena suerte
Apenas coisas boas, mas nunca a morteTan solo cosas buenas, pero jamás la muerte
E procure carinho para o seu amante coraçãoY búscale cariño a tu amante corazón
Mas nunca receba amor por compaixãoPero jamás recibas amor por compasión

A vida é apenas uma, é preciso aproveitar!¡La vida es solo una, hay que saber gozar!
A vida é apenas uma, evite chorar!¡La vida es solo una, evítate llorar!
A vida é apenas uma, vamos viver o amor!¡La vida es solo una, vivamos el amor!
Não deixe que a tristeza cubra o seu coração!¡No dejes que la pena, te cubra el corazón!