Rifaré Mi Suerte

Vou Arriscar Minha Sorte

Rifaré Mi Suerte

Agora que me encontro longeAhora que me encuentro lejos
Da terra onde nasciDe la tierra en que nací
Ai de meus pais queridosAy de mis padres queridos
Quanto sofreram por mimCuanto han sufrido por mí

Pobrezinha da minha mãePobrecita de mi madre
Quantos conselhos me deuCuántos consejos me dio
Com lágrimas nos olhosCon lágrimas en sus ojos
Suas bênçãos me deuSus bendiciones me echó

Não chore mais, mãezinhaYa no llores madrecita
Eu sei que te faço sofrerYo sé que, te hago sufrir
Deixe-me arriscar minha sorteDéjame rifar mi suerte
Estou buscando um futuroVoy buscando un porvenir

Também deixei meu amorzinhoTambién deje mi amorcito
A quem prometi voltarQue le prometí volver
Eu sei bem que ela me esperaYo se bien que ella me espera
Deus há de me concederDios me lo a de conceder

Virgenzinha milagrosaVirgencita milagrosa
Bem sabes do meu sofrerBien sabes, mi padecer
De joelhos irei te verDe rodillas iré a verte
Se me concederes voltarSi me concedes volver