Si Me Vas a Dejar

Se você me deixar

Si Me Vas a Dejar

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Não volte atrás
No vayas a volver
Porque eu vou fazer você
Porque te voy hacer
Desprezar tantos quanto possível
Desprecios cuantos pueda
eu vou te mostrar
Te voy a demostrar
Que eu sei como me vingar
Que yo me sé vengar
Embora eu saiba te amar
Aunque te sé querer
De mil maneiras
De una y mil maneras

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Você tenta esquecer
Procuras olvidar
De nossa privacidade
De nuestra intimidad
Tudo viveu
Todito lo vivido
Você vai verificar
Tú vas a comprobar
Que eles não vão combinar
Que no van a igualar
Meu jeito de querer
Mi forma de querer
E te dar meu amor
Y darte mi cariño

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Então deixe ser para sempre
Pues que sea para siempre
Eu não gosto de agarrar
No me gusta agarrar
Amores que vão embora
Amores que se van
E então eles se arrependem
Y luego se arrepienten

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Só não crack
Nada más no te rajes
Porque eu ouvi você dizer
Porque oí que decías
Que você quer sair
Que te quieres marchar
E isso eu não gosto
Y eso no me gusta
Alguem me ameaçar
Que alguien me amenace

Quando você diz adeus
Cuando digas adiós
Eu não vou te parar
Yo no te detendré
Nas coisas de amor
En cosas del amor
Eu não implorei a ninguém
No le he rogado a nadie
Lembre-se muito bem
Recuérdalo muy bien
Que eu sei te amar
Que yo te sé querer
Mas se você sair
Pero si tú te marchas
Eu também saberei te esquecer
También sabré olvidarte

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Então deixe ser para sempre
Pues que sea para siempre
Eu não gosto de agarrar
No me gusta agarrar
Amores que vão embora
Amores que se van
E então eles se arrependem
Y luego se arrepienten

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Só não crack
Nada más no te rajes
Porque eu ouvi você dizer
Porque oí que decías
Que você quer sair
Que te quieres marchar
E isso eu não gosto
Y eso no me gusta
Que alguem me ameace
Que alguie me amenace