395px

Seus dois vestidos

Los Tigres del Norte

Tus Dos Vestidos

Qué linda vas a verte
Con tu vestido negro
Se acerca ya mi muerte
No culpes a la suerte
Esto es lo natural

Si tu vestido blanco
Un día marcó el principio
Hoy, desgraciadamente
Es tu vestido negro
Quien marcará el final

Deja, pues, que mis ojos
Antes de que se cierren
Te miren sonreír
Ya mi Dios lo ha dispuesto
Tú te quedas solita, yo me tengo que ir

Déjame, déjame darte las gracias por tanto amor que me diste
Por tu ternura indecible
Por lo feliz que me hiciste
Cuida mucho a nuestros hijos
Ellos serán tu destino
Tú agárralos de la mano
Y enséñales el camino
Pero si algún día pensaras que es mucho el peso pa' ti
Busca la sombra de otro hombre
Y trata de ser feliz
Solo exige que te quiera
Como yo te quise a ti

Deja, pues, que mis ojos
Antes de que se cierren
Te miren sonreír
Ya mi Dios lo ha dispuesto
Tú te quedas solita, yo me tengo que ir

Seus dois vestidos

Você vai ficar tão linda!
Com seu vestido preto
Minha morte está próxima
Não culpe a sorte
Isso é natural

Se o seu vestido branco
Um dia marcou o início
Hoje, infelizmente
É o seu vestido preto
Quem marcará o fim

Deixe, então, meus olhos
Antes que eles fechem
Eles veem você sorrir
Meu Deus já providenciou tudo
Você vai ficar completamente sozinha, eu preciso ir

Deixe-me, deixe-me agradecer por todo o amor que você me deu
Pela sua indizível ternura
Porque você me fez muito feliz
Cuidem bem dos nossos filhos
Eles serão o seu destino
Você segura as mãos deles
E mostre-lhes o caminho
Mas se alguma vez você achar que o peso é demais para você
Ele busca a sombra de outro homem
E tente ser feliz
Simplesmente exija que ele te ame
Como eu te amei

Deixe, então, meus olhos
Antes que eles fechem
Eles veem você sorrir
Meu Deus já providenciou tudo
Você vai ficar completamente sozinha, eu preciso ir

Composição: Angel Gonzalez