Un Consentido de Dios

Um Queridinho de Deus

Un Consentido de Dios

Com sua licença, senhoresCon su permiso señores
Com prazer venho cantarCon gusto vengo a cantarles
Vamos fazer as honrasVamos a hacer los honores
A Don Vicente FernándezA Don Vicente Fernández
Porque entre os vencedoresPorque es de los triunfadores
Ele é o maior dos grandesEl más grande entre los grandes

Nascido lá em HuentitánNacido allá en Huentitán
No Estado de JaliscoDel Estado de Jalisco
Ícone internacionalIcono internacional
Deu prestígio ao mariachiLe dio al mariachi prestigio
Com seu estilo pessoalCon su estilo personal
Soube fazer seu ofício em grande estiloSupo en grande hacer su oficio

O céu te deu talentoEl cielo te dio el talento
Colocou magia na sua vozLe puso magia a tu voz
Você colocou o sentimentoTú pusiste el sentimiento
E também o coraçãoY también el corazón
Por isso você continua sendoPor eso tú sigues siendo
Um queridinho de DeusUn consentido de Dios

(Todos te amamos, meu Chente(Todos te queremos mi Chente
Porque você é um queridinho de Deus)Porque tú eres un consentido de Dios)

Sem dúvida o número umSin duda el número uno
Da canção mexicanaDe la canción mexicana
Você se entrega como ninguémTe entregas como ninguno
Sabe motivar a almaSabes motivar el alma
Se você canta, o mundo se alegraSi cantas se alegra el mundo
E o povo feliz te aclamaY el pueblo feliz te aclama

Nas praças e palenquesEn las plazas y palenques
Sua presença faz vibrarHace vibrar tu presencia
Pois te amamos, meu ChentePues te queremos mi Chente
O povo te demonstra issoLa gente te lo demuestra
Quer ouvir suas cançõesQuiere escuchar tus canciones
Para continuar a festaPara continuar la fiesta

Orgulho do meu paísOrgullo de mi país
Cem por cento mexicanoCien por ciento mexicano
Você sabe se destacarTú sí te sabes lucir
Quando se veste de charroCuando te vistes de charro
Não vou parar de aplaudirNo dejaré de aplaudir
Para que você continue cantandoPara que nos sigas cantando

(E quanto nos entusiasma suas palavras quando diz(Y cuánto nos entusiasman tus palabras cuando dices
Enquanto vocês não pararem de aplaudirMientras ustedes no dejen de aplaudir
Eu não paro de cantar)Yo no paro de cantar)

Por isso você continua sendoPor eso tú sigues siendo
Um queridinho de DeusUn consentido de Dios